1
00:00:06,880 --> 00:00:09,440
(موسيقى ملحمية)

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

3
00:00:28,840 --> 00:00:31,280
(آلة كاتبة)

4
00:00:52,160 --> 00:00:54,160
(آلة كاتبة)

5
00:01:02,680 --> 00:01:04,760
(الصراصير)

6
00:01:08,840 --> 00:01:10,800
(أجراس)

7
00:01:11,160 --> 00:01:13,280
(مروحة)

8
00:01:13,360 --> 00:01:15,000
(الطيور)

9
00:01:23,520 --> 00:01:25,480
(أجراس)

10
00:01:47,360 --> 00:01:49,760
(أصوات الشوارع)

11
00:02:03,040 --> 00:02:05,400
(غمغمة الأصوات)

12
00:02:22,360 --> 00:02:24,320
(أنفاس عميقة)

13
00:02:45,880 --> 00:02:48,040
(ريتا) (نفس عميق)

14
00:02:59,560 --> 00:03:02,040
لولو، استيقظ.

15
00:03:03,560 --> 00:03:04,800
لا توجد مدرسة!

16
00:03:39,120 --> 00:03:41,000
(الصنبور السفلي)

17
00:03:45,240 --> 00:03:47,080
(الصهريج)

18
00:03:48,920 --> 00:03:50,480
(راديو)

19
00:03:50,560 --> 00:03:53,400
"خبر عاجل ل
نحن والمستمعين.

20
00:03:53,480 --> 00:03:56,440
سيتم احتساب الاختيار
بكل قواها.

21
00:03:56,520 --> 00:03:59,320
كانت هناك شكوك جدية
حتى آخر لحظة..."

22
00:04:02,240 --> 00:04:03,760
(ماري) صباح الخير يا حياتي.

23
00:04:03,840 --> 00:04:05,600
(ص) أمي،
نحن بالفعل في إجازة.

24
00:04:05,680 --> 00:04:07,600
الآن يمكننا الذهاب إلى الشاطئ،
أليس كذلك؟

25
00:04:07,680 --> 00:04:10,920
(م) هيا اشرب العصير بسرعة،
لقد اختفت فيتاميناته.

26
00:04:13,080 --> 00:04:15,640
النخب موجود بالفعل،
هذا حرق

27
00:04:15,720 --> 00:04:17,040
(ص) أنا ذاهب.

28
00:04:18,560 --> 00:04:20,600
(راديو) "...اللاعبون
لقياس نفسك

29
00:04:20,680 --> 00:04:22,320
إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية.

30
00:04:22,400 --> 00:04:25,080
سيكون يومًا كبيرًا،
يوم فيه اسبانيا

31
00:04:25,160 --> 00:04:28,280
سيبدأ الكتابة
تاريخ كرة القدم لدينا..."

32
00:04:30,400 --> 00:04:31,920
(ص) أوه، إنه يحترق.

33
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
(راديو) "إسبانيا واثقة،

34
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
الفريق الاسباني
بواسطة ميغيل مونيوز،

35
00:04:35,680 --> 00:04:38,920
لتكون قادرة على إلحاق الهزيمة بهم
والقتال طبعا

36
00:04:39,000 --> 00:04:40,960
حتى النفس الأخير
من الحزب.

37
00:04:41,040 --> 00:04:42,440
حتى النفس الأخير."

38
00:04:42,520 --> 00:04:44,320
(ص) أمي.
(م) هاه؟

39
00:04:44,400 --> 00:04:46,800
(ص) هل تعلم أنني قد
حلم جميل جدا؟

40
00:04:47,080 --> 00:04:48,920
(م) أوه نعم؟
(ص) نعم.

41
00:04:49,600 --> 00:04:52,400
هل تريد مني أن أقول لك؟
(م) بالتأكيد.

42
00:04:53,080 --> 00:04:56,040
(ص) حسنًا... كنت في حديقة،

43
00:04:56,120 --> 00:04:57,280
(الباب)

44
00:04:57,360 --> 00:04:59,600
(ص) حيث كان هناك العديد من الأشجار...

45
00:05:00,000 --> 00:05:01,520
(خوسيه) (ينظف الموقد)

46
00:05:01,880 --> 00:05:03,600
صباح الخير يا أميرتي.

47
00:05:07,120 --> 00:05:09,280
ماري,
اصنعي لي بضع بيضات مقلية

48
00:05:09,360 --> 00:05:10,760
التي كنت أتوق إليها.

49
00:05:11,200 --> 00:05:12,480
(م) حسنًا.

50
00:05:12,960 --> 00:05:14,520
(تنهد)

51
00:05:18,200 --> 00:05:22,240
(الراديو)... هي الأبرز
من الفريق الألماني.

52
00:05:22,880 --> 00:05:25,360
(م) هيا، أحضر لولو،
أننا ذاهبون لتناول الإفطار.

53
00:05:25,440 --> 00:05:28,800
(راديو) ميغيل مونيوز
وهو يقوم بالفعل بإعداد نفسه ،

54
00:05:28,880 --> 00:05:29,960
لفريقك.

55
00:05:30,040 --> 00:05:32,680
انه مهم جدا
نفسيا

56
00:05:32,760 --> 00:05:35,400
الاستعداد لهذه المباراة
جسديا...

57
00:05:44,520 --> 00:05:46,480
(مروحة)

58
00:05:50,800 --> 00:05:52,120
(ص) (يضحك)

59
00:05:56,760 --> 00:05:58,200
نعسان!

60
00:05:58,280 --> 00:05:59,880
(الهاتف)

61
00:06:05,040 --> 00:06:06,600
(ص) أنا ذاهب.

62
00:06:09,440 --> 00:06:10,720
نعم؟

63
00:06:10,800 --> 00:06:13,400
ريتا، أنا العمة ميرشي.
مرني إلى والدتك.

64
00:06:14,400 --> 00:06:16,400
(ص) الأم، العمة ميرشي.

65
00:06:18,760 --> 00:06:19,960
(م) أخبرني يا ميرش.

66
00:06:20,040 --> 00:06:21,880
(ميرش) ماري، ماذا...
لقد سقطت أمي.

67
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
(م) ماذا؟

68
00:06:23,040 --> 00:06:25,920
لقد تم قبولها، لكنها هادئة،
لا بأس، إنه هنا.

69
00:06:26,000 --> 00:06:27,240
(م) ولكن ماذا...؟
نعم نعم.

70
00:06:27,320 --> 00:06:29,040
(م) وهو بالفعل في المستشفى؟

71
00:06:29,120 --> 00:06:30,280
نعم، اهدأ.

72
00:06:30,360 --> 00:06:31,600
(م) يا إلهي.

73
00:06:32,080 --> 00:06:33,520
ولكن كيف كان الأمر؟

74
00:06:33,600 --> 00:06:35,080
كنت أنظف و...

75
00:06:35,160 --> 00:06:37,000
(م) حسنًا، حسنًا. نعم نعم.

76
00:06:37,320 --> 00:06:39,560
تعال الى هنا.
(م) نعم، نحن ذاهبون إلى هناك.

77
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
حسنا، هيا.
(م) (تنهد)

78
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
هيا، إرتدي ملابسك، نحن نغادر.

79
00:06:44,720 --> 00:06:48,000
(ص) لولو. لولو، استيقظ.
أن أرتدي ملابسي.

80
00:06:48,680 --> 00:06:51,200
(الراديو) هناك ساعات متبقية
لبدء الاجتماع

81
00:06:51,280 --> 00:06:54,400
بين المنتخب الإسباني
وجمهورية ألمانيا الاتحادية.

82
00:06:54,480 --> 00:06:57,960
المباراة التي سوف علامة
مستقبل اختيارنا،

83
00:06:58,040 --> 00:07:01,440
للمنتخب الإسباني،
من فريق ميغيل مونيوز،

84
00:07:01,520 --> 00:07:03,640
التي لديك بالفعل
قررت عمليا

85
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
المحاذاة.

86
00:07:04,800 --> 00:07:07,080
(ي) ماذا بحق الجحيم كانت والدتك تفعل؟
الحصول على كرسي؟

87
00:07:07,160 --> 00:07:08,480
أنا لا أفهم ذلك، حقا.

88
00:07:08,560 --> 00:07:10,560
(م) ما أعرفه،
أعتقد أنني كنت أنظف شيئًا ما.

89
00:07:11,040 --> 00:07:14,000
(ي) وماذا أقول لهؤلاء؟
لن أشاهد المباراة؟

90
00:07:14,080 --> 00:07:16,040
(م) هذا كل شيء،
اتركونا في المستشفى واذهبوا.

91
00:07:16,120 --> 00:07:18,040
(ي) ترى كل شيء سهلاً للغاية.

92
00:07:18,120 --> 00:07:19,560
الحياة سهلة جدا بالنسبة لك.

93
00:07:19,640 --> 00:07:21,920
(م) اترك الأمر، وأنا سأتدبر الأمر.
(ي) حسنًا، اصمت.

94
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
كن هادئاً.

95
00:07:23,080 --> 00:07:25,880
(راديو) ...بالطبع،
سوف علامة قبل وبعد

96
00:07:25,960 --> 00:07:27,480
في الطريق والرحلة

97
00:07:27,560 --> 00:07:29,720
من الفريق الإسباني
كرة القدم.

98
00:07:29,800 --> 00:07:32,760
وفي الأمام عملاق:
جمهورية ألمانيا الاتحادية.

99
00:07:32,840 --> 00:07:34,640
(ي) لديه حياة سخيف كاملة
للسقوط

100
00:07:34,720 --> 00:07:36,240
ويسقط عندما تكون هناك لعبة.

101
00:07:36,320 --> 00:07:38,000
لا تعبث معي، حقاً...

102
00:07:39,080 --> 00:07:41,600
(موسيقى البيانو الهادئة)

103
00:07:46,640 --> 00:07:48,920
(الرياح)

104
00:08:02,080 --> 00:08:03,880
(راديو)

105
00:08:05,040 --> 00:08:07,360
(م) هيا.
(ي) هيا، هيا، هيا.

106
00:08:08,920 --> 00:08:10,160
(م) هيا.

107
00:08:26,920 --> 00:08:30,360
أمي، ماذا حدث لك؟
-(لهجة أندلسية) ماذا أعرف يا ابنتي.

108
00:08:30,440 --> 00:08:33,000
(تنهد) المصباح
كنت آكل القرف،

109
00:08:33,080 --> 00:08:34,960
ذهبت لأنظفها..

110
00:08:35,040 --> 00:08:36,200
وانزلقت.

111
00:08:36,600 --> 00:08:38,320
لحسن الحظ إنكارني
كنت في المنزل

112
00:08:38,400 --> 00:08:39,680
واستمع لي عندما سقطت.

113
00:08:39,760 --> 00:08:41,560
لديه مفاتيحي
لأي شيء.

114
00:08:41,640 --> 00:08:43,160
(م) ما تحتاج للحصول عليه

115
00:08:43,240 --> 00:08:44,920
إلى لا كرسي
لتنظيف أي شيء؟

116
00:08:45,000 --> 00:08:47,320
وماذا قال الطبيب؟
الطبيب؟

117
00:08:47,400 --> 00:08:49,720
كان يجب أن آتي
ولم يظهر أحد.

118
00:08:49,800 --> 00:08:52,360
هيا ماري
دعونا نرى ما إذا كنا نراه هناك.

119
00:08:54,400 --> 00:08:56,120
(م) يا أطفال، ابقوا هنا، هاه.

120
00:08:56,760 --> 00:08:58,000
.لا تتحرك

121
00:09:02,520 --> 00:09:05,280
(لولو) جدتي، هل هذا يؤلمني كثيراً؟
لا يا بني.

122
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
نعم أنا بخير.

123
00:09:06,560 --> 00:09:09,120
هؤلاء الفتيات أنا لا أعرف
لماذا يقلقون كثيرا؟

124
00:09:10,560 --> 00:09:13,160
(ل) اكذب، إنه يؤذيك.

125
00:09:13,720 --> 00:09:16,320
حسنا، نعم، قليلا.

126
00:09:25,120 --> 00:09:26,440
هيا يا ريتا

127
00:09:26,920 --> 00:09:28,280
تعال واعطني قبلة.

128
00:09:40,920 --> 00:09:42,920
(ص) ستكون بخير، أليس كذلك؟

129
00:09:43,000 --> 00:09:45,680
بالطبع يا ملكتي.
أعدك.

130
00:09:49,320 --> 00:09:51,160
(نفس عميق)

131
00:09:52,840 --> 00:09:54,640
هيا، انظر هناك، حقيبتي هناك.

132
00:09:56,360 --> 00:09:58,680
تشغيل، ابحث عن المحفظة.

133
00:10:02,120 --> 00:10:03,560
(العنوان العام)

134
00:10:05,280 --> 00:10:08,720
دكتور سانشيز,
انتقل إلى الاستشارة 7.

135
00:10:08,800 --> 00:10:12,280
دكتور سانشيز,
انتقل إلى الاستشارة 7.

136
00:10:14,760 --> 00:10:16,240
هل هناك مائة بيزيتا؟

137
00:10:18,640 --> 00:10:20,160
(ص) هناك أربع عملات معدنية.

138
00:10:21,080 --> 00:10:24,080
خذهم، حتى تتمكن من إعطائهم
لأكل الحمام.

139
00:10:24,160 --> 00:10:26,800
أن لي هذا الأسبوع
لن أكون قادرا على الذهاب.

140
00:10:59,400 --> 00:11:01,080
(باب الحافلة)

141
00:11:25,760 --> 00:11:27,640
(ص) أمي، قف هنا.

142
00:11:36,000 --> 00:11:37,400
الأم.
(م) أخبرني.

143
00:11:37,480 --> 00:11:39,720
(ص) الجدة ستكون بخير،
أليس كذلك؟

144
00:11:40,400 --> 00:11:41,880
(م) أعتقد ذلك.

145
00:11:48,320 --> 00:11:51,240
(ص) قليلاً هنا..
الفشار!

146
00:11:52,040 --> 00:11:54,080
المحار. خذها هنا.

147
00:11:54,160 --> 00:11:56,240
(موسيقى إيقاعية هادئة)

148
00:11:56,320 --> 00:11:57,600
(ص) تعال!

149
00:11:57,680 --> 00:11:59,960
(ل) هل لديك المال؟
(ص) نعم، لا يزال لدي.

150
00:12:00,040 --> 00:12:01,640
انا ذاهب لشراء المزيد.
(ل) (يضحك)

151
00:12:02,200 --> 00:12:03,360
(ص) حقيبة أخرى.

152
00:12:04,280 --> 00:12:06,680
علينا أن نرمي هناك.
دعونا نضع...

153
00:12:06,760 --> 00:12:08,600
(يضحك) دعونا نضعها هنا.

154
00:12:10,000 --> 00:12:11,080
مرحبًا!

155
00:12:11,160 --> 00:12:13,840
لا تخيفهم،
أن عليهم أن يأكلوا.

156
00:12:13,920 --> 00:12:15,320
إنهم جائعون يا لولو.

157
00:12:17,280 --> 00:12:19,160
(ل) (صراخ)
(ص) (يضحك)

158
00:12:19,560 --> 00:12:20,960
دعونا نشتري، نركض!

159
00:12:22,360 --> 00:12:24,000
من يريد؟

160
00:12:25,880 --> 00:12:27,600
دعونا نضع الحبوب هنا.

161
00:12:27,680 --> 00:12:29,480
(ل) هل لديك المزيد من المال؟
(ص) لا.

162
00:12:30,520 --> 00:12:32,880
مرحبا. كم هم لطيفين.

163
00:12:32,960 --> 00:12:35,280
(موسيقى إيقاعية هادئة)

164
00:12:44,640 --> 00:12:46,120
(ص) لا تمسك بي!

165
00:12:46,200 --> 00:12:47,720
(ل) (يضحك) هنا!

166
00:12:49,840 --> 00:12:51,240
(ص) انظر إلى تلك البطة الميتة.

167
00:12:51,320 --> 00:12:53,600
(ل) أوه، يا له من عار.
انظر إلى تلك السلحفاة.

168
00:12:53,680 --> 00:12:55,200
(ص) (يضحك)
(ل) (يضحك)

169
00:12:55,280 --> 00:12:58,160
إنه ميت أيضًا، إنه رمادي.
(ص) نعم.

170
00:12:58,240 --> 00:13:00,360
(الطيور)

171
00:13:00,800 --> 00:13:03,200
(ص) انظر، تلك السحابة
وهي على شكل قطة.

172
00:13:03,280 --> 00:13:05,800
هل تتذكر القطة
الجدة التي هربت؟

173
00:13:05,880 --> 00:13:07,920
(ل) نعم.
(ص) أعتقد أنه فعل ذلك.

174
00:13:08,000 --> 00:13:09,120
(ل) نعم.

175
00:13:10,280 --> 00:13:12,560
(ص) وانظر، تلك تبدو مثل البقرة.
(يضحك)

176
00:13:15,120 --> 00:13:18,160
وهذه امرأة
مع كبير الثدي جدا.

177
00:13:20,200 --> 00:13:23,720
(ص) ماما، أنا نعسان جداً.
(ل) وأنا جائع جدًا.

178
00:13:23,800 --> 00:13:26,480
(ص) ماذا سنتناول على العشاء؟
(م) كروكيت.

179
00:13:26,560 --> 00:13:28,080
(ص) جيد!
(م) هل تحبهم؟

180
00:13:28,160 --> 00:13:29,560
(ص) نعم.
(ل) وأنا.

181
00:13:32,080 --> 00:13:33,480
(م) (تنهد)

182
00:13:35,160 --> 00:13:37,240
حسنًا، إنه هنا. لولو، تعال.

183
00:13:51,480 --> 00:13:52,480
أوه!

184
00:13:55,760 --> 00:13:58,200
ومحفظتي؟
اسمحوا لي أن تمر، سيدتي.

185
00:13:58,280 --> 00:14:00,440
(م) لكنهم أخذوني بعيدا
المحفظة!

186
00:14:00,520 --> 00:14:03,080
حسنًا، بدون المال لا يمكنك الدخول،
أنا آسف.

187
00:14:03,160 --> 00:14:06,560
اذهب وابلغ مركز الشرطة
الذي هو هناك في المرج.

188
00:14:06,640 --> 00:14:08,600
(م) يا لها من شجاعة.
هيا، دعونا نذهب، والأطفال.

189
00:14:08,680 --> 00:14:11,080
أنا آسف.
(م) هيا.

190
00:14:11,160 --> 00:14:13,600
(غمغمة الأصوات)

191
00:14:15,200 --> 00:14:16,520
(م) هيا.

192
00:14:17,880 --> 00:14:19,080
أوه حقًا.

193
00:14:19,880 --> 00:14:21,520
لولو هيا تعال.

194
00:14:23,160 --> 00:14:25,160
(آلة كاتبة)

195
00:14:25,240 --> 00:14:26,800
(الهاتف)

196
00:14:27,520 --> 00:14:29,120
(راديو)

197
00:14:31,200 --> 00:14:33,480
تفصيل الكائنات
أنهم سرقوا منه.

198
00:14:34,240 --> 00:14:37,360
(ل) أنا جائعة يا أمي.
أريد شجرة نخيل الشوكولاتة.

199
00:14:37,800 --> 00:14:40,520
(ص) ألم تدركوا
لماذا أمي ليس لديها المال؟

200
00:14:40,600 --> 00:14:42,040
لا يستطيع أن يشتري لك أي شيء.

201
00:14:42,440 --> 00:14:44,560
(غمغمة الأصوات)

202
00:14:47,320 --> 00:14:48,920
(ص) أمي.
(م) أخبرني.

203
00:14:49,000 --> 00:14:51,720
(ص) لو لم أنفق
كل أموال الجدة،

204
00:14:51,800 --> 00:14:53,600
الآن سنكون في المنزل.

205
00:14:55,600 --> 00:14:57,600
(م) نعم، حياتي، ولكن...

206
00:14:58,160 --> 00:15:01,520
وكان الحمام جائعا.
كان عليهم أن يأكلوا، أشياء سيئة.

207
00:15:01,600 --> 00:15:02,800
(ص) صحيح.

208
00:15:03,320 --> 00:15:04,560
(م) نعم.

209
00:15:06,600 --> 00:15:08,200
(تنهد)

210
00:15:11,120 --> 00:15:12,840
أي شيء آخر أو...؟

211
00:15:14,000 --> 00:15:16,320
هذا هو في الأساس، أليس كذلك؟

212
00:15:16,400 --> 00:15:17,840
(م) (نفس عميق)

213
00:15:17,920 --> 00:15:21,120
حسنًا، إذا وافقت،
التوقيع على هذا بالنسبة لي.

214
00:15:21,440 --> 00:15:23,400
(م) نعم، أعتقد ذلك.

215
00:15:23,800 --> 00:15:25,840
ابق هنا.
(ص) حسنًا.

216
00:15:28,960 --> 00:15:32,040
حسنا لدي أيضا
جائع قليلا

217
00:15:33,080 --> 00:15:35,400
(غمغمة الأصوات)

218
00:15:37,560 --> 00:15:39,160
(ص) لولو، تعال.

219
00:15:40,440 --> 00:15:42,720
(موسيقى إيقاعية هادئة)

220
00:16:02,960 --> 00:16:04,600
(ل) أمي، هل ستضاجعني؟

221
00:16:05,160 --> 00:16:06,560
(م) (تنهد)

222
00:16:08,080 --> 00:16:09,480
(أنين)

223
00:16:13,080 --> 00:16:14,840
(الطيور)

224
00:16:23,440 --> 00:16:24,560
(م) ريتا.

225
00:16:26,320 --> 00:16:28,360
(ص) أمي، أنا متعبة جداً.

226
00:16:28,440 --> 00:16:30,080
(م) أعلم. هيا، دعنا نذهب.

227
00:16:30,480 --> 00:16:32,440
لم يبق شيء، هيا.

228
00:16:32,520 --> 00:16:34,520
(غمغمة الأصوات)

229
00:16:38,400 --> 00:16:40,080
(نباح)

230
00:17:00,480 --> 00:17:03,280
(م) (بنطال) هيا يا حياتي.
هيا، نحن هنا.

231
00:17:03,360 --> 00:17:04,880
(بنطلون)

232
00:17:05,960 --> 00:17:07,520
(تنهد)

233
00:17:15,160 --> 00:17:17,080
الحق في الحمام، هاه.

234
00:17:19,400 --> 00:17:21,120
يحدث. هيا يا لولو.

235
00:17:22,440 --> 00:17:23,600
تعال.

236
00:17:24,000 --> 00:17:25,480
(تنهد)

237
00:17:27,480 --> 00:17:29,280
(ل) أمي، أنا متعب.

238
00:17:29,640 --> 00:17:30,960
(م) نعم. أنا أيضاً.

239
00:17:31,480 --> 00:17:33,440
هيا حمام سريع

240
00:17:34,280 --> 00:17:35,760
تناولنا العشاء وذهبنا للنوم.

241
00:17:36,360 --> 00:17:37,960
(راديو)

242
00:17:38,280 --> 00:17:41,840
"وهذا الهدف من ماسيدا كان
فرحة للبلد بأكمله.

243
00:17:41,920 --> 00:17:45,000
لا أعرف كيف حصلت على القوة

244
00:17:45,080 --> 00:17:47,360
في مسابقة فيها..."

245
00:17:48,520 --> 00:17:51,080
(ي) ما الأمر يا ريتا؟
لماذا تأخرت كثيرا؟

246
00:17:51,240 --> 00:17:53,560
(ص) إلى أمي
لقد سرقوا محفظتك.

247
00:17:53,640 --> 00:17:54,840
(ي) هاه؟

248
00:17:54,920 --> 00:17:57,200
(ص) لقد تعرضت تلك الأم للسرقة
المحفظة

249
00:17:59,800 --> 00:18:01,520
(ي) (تنهد)

250
00:18:02,640 --> 00:18:04,520
أنا القرف على حياتي سخيف.

251
00:18:05,080 --> 00:18:06,720
ماري!

252
00:18:06,800 --> 00:18:08,080
كم أخذوا منك؟

253
00:18:08,160 --> 00:18:09,920
ماذا أهديتك هذا الصباح؟

254
00:18:10,280 --> 00:18:12,800
انظر، أنا أقول لك،
"أغلق الحقيبة."

255
00:18:12,880 --> 00:18:15,880
حسنًا، لا شيء مثل الذي يسمع المطر،
وكأن لا شيء

256
00:18:15,960 --> 00:18:17,560
وفي النهاية، ما يحدث يحدث.

257
00:18:17,640 --> 00:18:19,680
سوف يسرقون رأسك
للغباء

258
00:18:20,640 --> 00:18:24,000
إذا من حيث لا يوجد،
لا يمكنك إخراجها، حقاً.

259
00:18:24,680 --> 00:18:27,080
في النهاية سأفعل
ماذا فعل والدي.

260
00:18:27,160 --> 00:18:28,600
هل فقدت شيئا؟

261
00:18:28,680 --> 00:18:31,080
اللعنة عليه.
هل خسرت للمرة الثانية؟

262
00:18:31,160 --> 00:18:34,280
قال لك: سأربطه حول عنقك
مع سلسلة وقفل،

263
00:18:34,360 --> 00:18:35,960
سترى كيف لا تخسره."

264
00:18:36,040 --> 00:18:38,000
مثل 3000 بيزيتا
إنهم أي شيء،

265
00:18:38,080 --> 00:18:39,920
لذا تعال،
كما لو كانت حلويات.

266
00:18:40,000 --> 00:18:42,440
هذه 3000 بيزيتا، اللعنة!

267
00:18:42,520 --> 00:18:44,440
يا إلهي. انا اتق الله.

268
00:18:44,520 --> 00:18:45,800
يترك!

269
00:18:46,880 --> 00:18:48,560
(الباب)

270
00:18:55,240 --> 00:18:58,360
(تلفزيون) - اليوم يصادف مرور ثلاث سنوات
منذ مجلس النواب

271
00:18:58,440 --> 00:18:59,960
وافق على قانون الطلاق.

272
00:19:00,640 --> 00:19:03,160
القانون الذي تم إقراره
بأغلبية 182 صوتاً مؤيداً

273
00:19:03,240 --> 00:19:05,480
128 ضد
وسبعة أصوات فارغة.

274
00:19:06,080 --> 00:19:08,200
لقد أدى القانون إلى الارتفاع
إلى تغيير عميق

275
00:19:08,280 --> 00:19:11,760
في مؤسسة الزواج،
السماح للناس...

276
00:19:11,840 --> 00:19:13,320
(م) هيا، ريتا.

277
00:19:14,240 --> 00:19:16,320
أكل شيئا،
أنك لم تأكل أي شيء.

278
00:19:16,400 --> 00:19:17,760
(ص) الأمر فقط أنني لست جائعاً.

279
00:19:18,880 --> 00:19:21,280
(م) ولكن إذا كنت تحبهم
الكروكيت.

280
00:19:21,360 --> 00:19:23,360
...انقضت
منذ الموافقة عليه،

281
00:19:23,440 --> 00:19:26,320
ولا يزال القانون يثير الجدل
في المجتمع الإسباني.

282
00:19:26,400 --> 00:19:29,240
نخرج إلى الشارع للقاء
رأي الناس.

283
00:19:29,320 --> 00:19:32,320
ما رأيك في القانون الجديد؟
(م) (تنهد)

284
00:19:32,400 --> 00:19:34,960
لا تقول الكنيسة
هذا مدى الحياة؟

285
00:19:35,040 --> 00:19:37,600
كيف سيكون الطلاق؟

286
00:19:37,680 --> 00:19:39,440
كيف سيكون الطلاق؟
لو سمحت.

287
00:19:39,520 --> 00:19:43,080
قانون الطلاق؟
يبدو الأمر جيدًا جدًا بالنسبة لي.

288
00:19:43,160 --> 00:19:44,400
على الرغم من أنني لن أفعل ذلك أبداً.

289
00:19:44,600 --> 00:19:46,160
أو نعم، لا أعرف.

290
00:19:46,520 --> 00:19:48,200
ولكن يبدو جيدا جدا بالنسبة لي.

291
00:19:49,240 --> 00:19:51,480
(إعلان) يقدم Cefa:

292
00:19:51,560 --> 00:19:54,080
المغامرة تقشعر لها الأبدان
من الغموض.

293
00:19:54,480 --> 00:19:56,360
المغامرة السحرية
من إمبراطورية الكوبرا.

294
00:19:57,000 --> 00:19:59,560
الهروب من إمبراطورية الكوبرا.

295
00:20:00,000 --> 00:20:01,120
والآن،

296
00:20:01,200 --> 00:20:05,040
مغامرة ثلاثية الأبعاد
أكثر إثارة،

297
00:20:05,120 --> 00:20:06,600
صولجان ياريك.

298
00:20:06,680 --> 00:20:09,000
سيفا، المغامرة.

299
00:20:10,240 --> 00:20:11,680
(م) ريتا، ماذا ترسمين؟

300
00:20:12,640 --> 00:20:13,800
(ص) لا شيء.

301
00:20:15,200 --> 00:20:16,640
(م) حسنًا، حسنًا.

302
00:20:17,600 --> 00:20:20,880
(إعلان) سينكسين،
العديد من الأفلام الممتعة.

303
00:20:20,960 --> 00:20:21,960
(م) (نفس عميق)

304
00:20:22,040 --> 00:20:24,720
سينيكسين، السينما التي لا نهاية لها.

305
00:20:27,480 --> 00:20:30,840
اشعري بالنعومة والانتعاش

306
00:20:30,920 --> 00:20:34,800
من غروب الشمس
على شواطئ البحر الكاريبي.

307
00:20:36,640 --> 00:20:38,280
(ص) أمي.
(م) هاه؟

308
00:20:38,360 --> 00:20:40,360
(ص) متى سنذهب إلى الشاطئ؟

309
00:20:41,600 --> 00:20:42,840
(م) لا أعرف.

310
00:20:43,160 --> 00:20:44,480
عندما يقول والدك.

311
00:20:47,280 --> 00:20:50,640
(ص) ولماذا لدينا دائما
أن تفعل ما يقوله أبي؟

312
00:20:52,120 --> 00:20:54,480
(إعلان) دعونا نتناول العشاء!
-همم!

313
00:20:55,520 --> 00:20:58,680
ماذا تفعل في المطبخ يا فتى الكابينة؟
إلى موقعك، بسرعة، دعنا نذهب!

314
00:20:58,760 --> 00:21:00,240
واو كابتن بيسكانوفا!

315
00:21:00,320 --> 00:21:01,480
(م) هيا.

316
00:21:02,040 --> 00:21:04,000
هيا ساعدني
لمسح الجدول.

317
00:21:05,240 --> 00:21:06,760
لقد انتهيت، أليس كذلك؟

318
00:21:07,880 --> 00:21:10,360
(إعلان) دعنا نحصل عليهم!
-نعم! رائع!

319
00:21:10,440 --> 00:21:12,960
عصي بيسكانوفا هيك
ذهبية ومقرمشة

320
00:21:13,040 --> 00:21:14,240
مع كل المباراة...

321
00:21:14,680 --> 00:21:16,200
(م) (تنهد)

322
00:21:16,600 --> 00:21:18,480
كيف يمكن أن أكون
كابتن حقيقي؟

323
00:21:18,560 --> 00:21:20,520
تأكل مثلي...

324
00:21:25,280 --> 00:21:28,040
أمي، المزيد من صولجانات بيسكانوفا...

325
00:21:31,920 --> 00:21:33,560
(ص) أمي، أنا أفعل ذلك.

326
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
(نباح)

327
00:22:01,800 --> 00:22:03,320
(ص) كيف تصففين شعرك.

328
00:22:18,720 --> 00:22:20,920
(موسيقى البوق)

329
00:22:21,880 --> 00:22:22,880
(ص) الماعز!

330
00:22:26,320 --> 00:22:30,080
(الراديو) لابنك أيضًا
سيكون من المفيد أن يكون لديك أب.

331
00:22:30,560 --> 00:22:32,360
(ص) أمي، سننتظرك في الطابق السفلي.

332
00:22:32,440 --> 00:22:34,120
(م) حسنًا، كن حذرًا.

333
00:22:34,200 --> 00:22:35,600
(نباح)

334
00:22:36,600 --> 00:22:38,200
(ص) مرحبا، شاري!
مرحبا رائع!

335
00:22:38,280 --> 00:22:40,680
ثم تقترب أكثر،
يجب أن أظهر لك الرابع.

336
00:22:40,760 --> 00:22:42,080
(ص) حسنًا.
هيا يا تشارلي.

337
00:22:44,760 --> 00:22:46,600
(موسيقى البوق والطبول)

338
00:22:52,360 --> 00:22:53,680
(ل) اركض، اركض!

339
00:23:19,160 --> 00:23:20,440
شكراً جزيلاً!

340
00:23:22,120 --> 00:23:23,680
نيتو.

341
00:23:23,760 --> 00:23:25,080
ادخل.
-الآن أنا ذاهب.

342
00:23:31,200 --> 00:23:32,920
(م) هيا، هيا.

343
00:23:33,320 --> 00:23:34,720
تعال.

344
00:23:36,960 --> 00:23:39,000
جزاك الله خيرا، شكرا.

345
00:23:39,600 --> 00:23:41,560
(غمغمة الأصوات)

346
00:24:04,120 --> 00:24:05,320
(ص) لولو.

347
00:24:06,280 --> 00:24:07,520
(ل) أنا ذاهب.

348
00:24:08,560 --> 00:24:10,720
(موسيقى البيانو الهادئة)

349
00:24:14,920 --> 00:24:16,120
(ص) قبيح.

350
00:24:20,480 --> 00:24:22,080
دعونا نحسب الناس.

351
00:24:23,200 --> 00:24:24,520
(ل) لقد حدث واحد.

352
00:24:26,840 --> 00:24:28,120
دغدغتي.

353
00:24:37,440 --> 00:24:39,440
(ص) أوه، انه يعبث!

354
00:24:40,080 --> 00:24:41,280
(ل) عندي. تعال!

355
00:24:41,360 --> 00:24:42,840
(ص) مرتين.

356
00:24:42,920 --> 00:24:43,920
(ل) (يضحك)
(ص) (يضحك)

357
00:24:47,680 --> 00:24:49,080
(ص) إنها لي، أخذتها منك.

358
00:24:49,160 --> 00:24:50,400
(ل) لا، لا، لا.

359
00:24:52,760 --> 00:24:54,240
ممتاز!

360
00:24:54,880 --> 00:24:56,720
(ص) (يلقي القبلات)
(ل) مهلا!

361
00:24:57,240 --> 00:24:59,920
(يرمي القبلات)
(ص) المحار.

362
00:25:02,120 --> 00:25:04,480
إنها لم تعد تحبك بعد الآن،
لديها صديق آخر!

363
00:25:05,120 --> 00:25:07,240
(ص) (همز)
(ل) (يدندن)

364
00:25:08,920 --> 00:25:10,480
55.

365
00:25:10,960 --> 00:25:12,280
(م) هناك يذهب.

366
00:25:12,360 --> 00:25:13,680
شكرًا لك.
(م) أراك لاحقا.

367
00:25:13,760 --> 00:25:15,520
حظا سعيدا، نراكم في يوم آخر.
(م) شكرا لك.

368
00:25:17,400 --> 00:25:19,520
(م) يا رجل، هذا جميل جدًا.
نعم.

369
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
(م) أنا أحب هذا،

370
00:25:20,680 --> 00:25:23,040
ولكن كم أحتاج
لفستان صغير

371
00:25:23,120 --> 00:25:24,920
لها فماذا...؟

372
00:25:25,320 --> 00:25:28,040
حسنا، فقط مع الطول.
(ل) مرحبا!

373
00:25:28,120 --> 00:25:30,360
(م) هل يكفي متر واحد؟

374
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
نعم، انظر.

375
00:25:31,520 --> 00:25:33,440
هذا عرض مزدوج.
(م) نعم.

376
00:25:33,520 --> 00:25:35,040
لديك ضعف العرض هنا.

377
00:25:35,120 --> 00:25:37,720
مع مترو الانفاق هو تقريبا
كما لو كانوا مترين.

378
00:25:37,800 --> 00:25:39,000
لديك ما يكفي.

379
00:25:39,080 --> 00:25:41,520
(م) ريتا، لولو،
أسقط ذلك وتعال إلى هنا.

380
00:25:41,600 --> 00:25:44,120
دعيهم يلعبون يا امرأة
لا شيء يحدث. (يضحك)

381
00:25:44,200 --> 00:25:45,480
(ص) حاضر أيها الحصان الصغير!

382
00:25:46,240 --> 00:25:48,480
آري! أنت لن تقبض علي!

383
00:25:48,920 --> 00:25:50,400
(م) حسنًا، أعطني مترًا.

384
00:25:50,480 --> 00:25:51,800
واحد؟
(م) نعم.

385
00:25:51,880 --> 00:25:53,920
أكثر من ذلك بقليل، إضافة ربع.
عظيم.

386
00:25:54,000 --> 00:25:56,520
(م) فقط في حالة.
يمكنك صنع حزام.

387
00:25:57,160 --> 00:25:58,560
(ص) عربات الأطفال!

388
00:25:59,200 --> 00:26:00,440
جولة مرح، جولة مرح!

389
00:26:01,720 --> 00:26:03,040
تذكرتين من فضلك.

390
00:26:03,120 --> 00:26:05,160
واحد لأخي
وآخر بالنسبة لي.

391
00:26:05,240 --> 00:26:07,200
(موسيقى عادلة)

392
00:26:07,280 --> 00:26:08,600
(ص) شكرا لك.
(ل) شكرا لك.

393
00:26:09,200 --> 00:26:11,080
(ص) كم هو رائع!
(ل) كم هو رائع!

394
00:26:11,800 --> 00:26:13,280
(ص) سيتم استدعاء الألغام ...

395
00:26:13,360 --> 00:26:14,840
الرعد!
(ل) مني...

396
00:26:16,680 --> 00:26:17,840
الظل.

397
00:26:17,920 --> 00:26:19,320
(ص) تعال يا لولو.

398
00:26:22,960 --> 00:26:25,240
أضع نفسي هناك.

399
00:26:25,320 --> 00:26:27,000
(ل) أنا هناك.

400
00:26:28,800 --> 00:26:30,040
شكرًا لك.

401
00:26:30,120 --> 00:26:33,000
(ص) سأهزمك.
(ل) لا، سأهزمك.

402
00:26:33,080 --> 00:26:35,080
(ص) اركض أيها الحصان الصغير!
(ل) أركض، أركض.

403
00:26:36,000 --> 00:26:37,600
(ص) مرحبا!
(ل) مرحبا.

404
00:26:37,920 --> 00:26:39,160
(م) وداعا!

405
00:26:39,240 --> 00:26:42,160
(ص) الألغام هي الفوز،
الألغام هي الفوز.

406
00:26:42,960 --> 00:26:44,680
اركض أيها الحصان الصغير، اركض!

407
00:26:50,760 --> 00:26:52,440
آري أيها الحصان! آري!

408
00:26:53,320 --> 00:26:54,520
درع.

409
00:26:55,800 --> 00:26:56,960
إعادة الشحن.

410
00:26:57,560 --> 00:26:58,800
إعادة الشحن.

411
00:26:59,120 --> 00:27:00,560
(ل) اركض، اركض، أيها الحصان!

412
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
(ص) مرحبا!

413
00:27:06,360 --> 00:27:07,920
(ل) الديدان، الديدان!

414
00:27:10,360 --> 00:27:12,120
(م) دعونا نرى، هيا، ماذا تريد؟

415
00:27:12,440 --> 00:27:14,000
(ص) الديدان!
(م) الديدان؟

416
00:27:14,080 --> 00:27:15,680
مرحبا كارمن.
مرحبا، ما الأمر؟

417
00:27:15,760 --> 00:27:18,120
(م) سأذهب لأخذ الصحيفة.
(ص) كم هو لذيذ!

418
00:27:18,720 --> 00:27:20,880
(م) لا بأس، أليس كذلك؟
إنه.

419
00:27:21,760 --> 00:27:25,320
(م) هيا، احتفظ بهم هنا
وسأعطيها لك لاحقا. الذي - التي.

420
00:27:25,720 --> 00:27:27,320
(راديو)

421
00:27:30,120 --> 00:27:31,440
(ل) بوم، بوم!

422
00:27:31,760 --> 00:27:33,000
بوم، بوم!

423
00:27:33,640 --> 00:27:35,360
آري، أيها الحصان، آري!

424
00:27:36,960 --> 00:27:39,120
(فيلم غربي)

425
00:27:41,640 --> 00:27:42,800
(ل) بوم، بوم!

426
00:27:43,560 --> 00:27:44,960
بوم، بوم!

427
00:27:45,680 --> 00:27:47,080
(راديو) صديقي العزيز،

428
00:27:47,160 --> 00:27:51,240
أول شيء أقول لك هو
لا تفقد الثقة في عائلتك.

429
00:27:51,320 --> 00:27:54,560
زوجها وأولادها يحبونها
أكثر من أي شيء في العالم،

430
00:27:54,640 --> 00:27:56,960
وأنا مقتنع
الذي يثقون به تمامًا

431
00:27:57,040 --> 00:27:59,960
في استعادة تلك القوى
التي فقدتها.

432
00:28:00,400 --> 00:28:02,840
ما يحدث هو أن،
في هذه المواقف،

433
00:28:02,920 --> 00:28:05,080
هناك نقطة
من الاستقالة اللاواعية

434
00:28:05,160 --> 00:28:08,880
يبدو أنه يعطي الطبيعة
إلى ما هو غير طبيعي.

435
00:28:08,960 --> 00:28:12,360
زوجها يسعى لإلهاء
لأنه شخص سليم.

436
00:28:12,440 --> 00:28:13,720
(ل) بوم، بوم!

437
00:28:15,120 --> 00:28:16,480
بوم، بوم!

438
00:28:16,560 --> 00:28:18,160
آري، أيها الحصان، آري!

439
00:28:19,400 --> 00:28:20,760
بوم، بوم!

440
00:28:21,920 --> 00:28:25,800
يا له من سوء الحظ الذي تم رؤيته
الصحة الخاصة في هذه العملية.

441
00:28:25,880 --> 00:28:27,480
قدوم مولوده الثاني

442
00:28:27,560 --> 00:28:29,720
بعد
توصيات طبية...

443
00:28:31,080 --> 00:28:34,800
إذا كان لديك مساعدة لا تقدر بثمن
من شخصين يحبونها

444
00:28:34,880 --> 00:28:37,200
ونكران الذات
وهم المسؤولون عن رعايتها

445
00:28:37,280 --> 00:28:38,920
أشعر براحة أكبر.

446
00:28:39,400 --> 00:28:41,800
أعتقد أن الجميع
يحاولون تمهيد الطريق

447
00:28:41,880 --> 00:28:44,000
حتى تتمكن
اكتساب القوة

448
00:28:44,080 --> 00:28:46,640
وتغلب على الاكتئاب
ما ألاحظه في كلامه.

449
00:28:46,720 --> 00:28:48,480
شرورها موجودة

450
00:28:48,560 --> 00:28:51,920
وهذا لا يمكن إنكاره
أن الطبيب يجب أن...

451
00:28:52,000 --> 00:28:53,240
(ل) آري، أيها الحصان، آري!

452
00:28:56,640 --> 00:28:58,400
لكن لا تستسلم
في الشعور

453
00:28:58,480 --> 00:29:00,240
واليأس
من الاكتئاب.

454
00:29:04,200 --> 00:29:06,280
(ل) بوم، بوم!

455
00:29:07,000 --> 00:29:08,960
بوم، بوم!

456
00:29:09,280 --> 00:29:11,000
آري، الحصان، آري، الحصان!

457
00:29:11,240 --> 00:29:12,600
بوم، بوم!

458
00:29:12,680 --> 00:29:14,120
(م) (تنهد)

459
00:29:19,080 --> 00:29:20,640
(ل) اركب حصانًا، اركب حصانًا!

460
00:29:20,720 --> 00:29:22,880
(التصوير على شاشة التلفزيون)

461
00:29:23,280 --> 00:29:25,320
(ل) بوم، بوم!

462
00:29:37,360 --> 00:29:38,800
أنا هذا!

463
00:29:38,880 --> 00:29:40,640
آري، الحصان، آري، الحصان!

464
00:29:42,960 --> 00:29:45,400
(ص) هذا هو الفستان الذي أريده.
(م) دعونا نرى.

465
00:29:45,480 --> 00:29:47,320
أوه، لطيف جدا.

466
00:29:47,400 --> 00:29:49,720
هيا، خذ الديدان الصغيرة.

467
00:29:51,320 --> 00:29:52,840
(ص) هنا، لولو.

468
00:29:52,920 --> 00:29:54,240
(ل) الديدان!

469
00:29:57,440 --> 00:29:58,760
هل ستفتحه لي؟

470
00:29:58,840 --> 00:30:00,720
(الباب)

471
00:30:01,880 --> 00:30:03,080
(ل) هيا، هيا!

472
00:30:03,160 --> 00:30:04,960
آري أيها الحصان! آري أيها الحصان!

473
00:30:13,080 --> 00:30:14,360
أنا هذا!

474
00:30:15,040 --> 00:30:16,560
(ص) حسنًا، حسنًا، أنا الآخر.

475
00:30:21,120 --> 00:30:23,120
(ي) ماري!
(م) ماذا؟

476
00:30:23,200 --> 00:30:25,480
(ي) هل وضعت البيرة في داخلي
في الثلاجة؟

477
00:30:25,560 --> 00:30:27,680
(م) أليس هناك؟
(ي) لا، لا يوجد!

478
00:30:28,360 --> 00:30:29,520
مع مدى سخونة الجو

479
00:30:29,600 --> 00:30:31,560
سوف تجعلني أنزل
للبيرة؟

480
00:30:31,640 --> 00:30:32,960
الشيء لديه الكرات!

481
00:30:33,040 --> 00:30:34,400
لديه الكرات، رجل.

482
00:30:34,480 --> 00:30:37,360
أنا مريض حتى الموت.
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به.

483
00:30:37,440 --> 00:30:38,800
تعود إلى المنزل من التسوق وبدلا من ذلك

484
00:30:38,880 --> 00:30:40,680
لترك البيرة على الأرض،

485
00:30:40,760 --> 00:30:42,400
لقد وضعتهم في الثلاجة اللعينة!

486
00:30:42,480 --> 00:30:44,160
لديك بالفعل لي في الكرات!

487
00:30:44,240 --> 00:30:46,520
أنا أقول لك الحقيقة،
أقل يوم متوقع،

488
00:30:46,600 --> 00:30:49,520
سآخذ حقيبتي وسأذهب إلى مدريد
وتبقى في إشبيلية.

489
00:30:49,600 --> 00:30:51,440
دعونا نرى ما ستفعله.
أكثر وحدة من واحد.

490
00:30:51,520 --> 00:30:53,000
انتهى! اللعنة عليه!

491
00:30:53,080 --> 00:30:55,520
العمل طوال اليوم
مثل خنزير في سيارة أجرة،

492
00:30:55,600 --> 00:30:57,920
وأعود إلى المنزل
وليس بيرة باردة سخيف.

493
00:30:58,000 --> 00:30:59,720
ماذا يحدث؟
هل زوجك قرد؟

494
00:30:59,800 --> 00:31:01,200
هل هو القرف أم ما هو الخطأ؟

495
00:31:01,280 --> 00:31:02,880
ماذا يحدث بحق الجحيم، دعونا نرى؟

496
00:31:02,960 --> 00:31:04,720
هيا، لا تعبث معي، يا رجل!

497
00:31:04,800 --> 00:31:07,000
كن حذرا،
لا تقلل من احترامي!

498
00:31:07,080 --> 00:31:08,520
لا تقلل من احترامي!

499
00:31:08,600 --> 00:31:11,120
لقد نسيت الديك!
(ل) (فرط التهوية)

500
00:31:11,200 --> 00:31:13,680
(ي) لا تعبث معي.
قادمة من التسوق...

501
00:31:14,200 --> 00:31:17,080
(ص) لولو، اهدأ.
(ي) انتهى الأمر! اللعنة عليه!

502
00:31:17,960 --> 00:31:20,600
(ص) تهدئة.
(ي) أنا آكل خنزيراً في سيارة الأجرة!

503
00:31:20,680 --> 00:31:23,680
وأعود إلى المنزل
وليس بيرة باردة سخيف!

504
00:31:23,760 --> 00:31:25,400
أنا ألعن الله!

505
00:31:30,040 --> 00:31:32,040
(ص) ماذا لو كنا رعاة البقر
من الغرب؟

506
00:31:32,880 --> 00:31:34,520
سأكون الشريف.

507
00:31:35,040 --> 00:31:37,040
وأنت مساعدتي.

508
00:31:37,120 --> 00:31:38,840
سيكون لدينا حصان.

509
00:31:39,440 --> 00:31:43,560
حسنا، اثنان. أنت واحد وأنا آخر.

510
00:31:44,240 --> 00:31:47,520
وبندقيتين.
لقتل الأشرار.

511
00:31:47,920 --> 00:31:50,280
(موسيقى البيانو الهادئة)

512
00:31:58,520 --> 00:32:00,320
(ص) سيُدعى حصاني رايو.

513
00:32:01,680 --> 00:32:03,080
ولك يا رعد.

514
00:32:04,040 --> 00:32:07,520
وكلاهما سيكون
الأسرع في الغرب بأكمله.

515
00:32:10,400 --> 00:32:12,440
ولن يمسك بنا أي هندي

516
00:32:12,520 --> 00:32:15,480
لأننا أقوى
وأكثر ذكاءً.

517
00:32:18,320 --> 00:32:20,640
(طفل يبكي)

518
00:32:23,640 --> 00:32:25,560
(ي) أنت لا تعمل
مثل خنزير سخيف

519
00:32:25,640 --> 00:32:26,960
طوال اليوم في سيارة الأجرة!

520
00:32:27,040 --> 00:32:29,600
وليس البيرة الباردة اللعينة؟
أنا ألعن الله!

521
00:32:29,680 --> 00:32:32,200
وفي عاهرة الذهب!
أنا ألعن الله!

522
00:32:32,280 --> 00:32:34,440
(م) آسف.
(ي) لا، لا يغفر ولا القرف!

523
00:32:35,880 --> 00:32:38,640
لا تنظر إلي هكذا،
أتغوط على الله وعلى العاهرة!

524
00:32:38,720 --> 00:32:39,720
(ضربة)

525
00:32:39,800 --> 00:32:40,800
(م) أوه!

526
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
(نباح)

527
00:32:41,960 --> 00:32:43,680
(الجرس)

528
00:32:43,760 --> 00:32:45,120
اصمت، اصمت.

529
00:32:46,280 --> 00:32:47,760
(م) صباح الخير، شاري.

530
00:32:47,840 --> 00:32:49,360
ما الأمر يا ماري؟

531
00:32:49,440 --> 00:32:51,200
(م) هل يمكنني أن أتركك؟
ريتا للحظة؟

532
00:32:51,280 --> 00:32:54,200
أذهب مع الطفل إلى الطبيب ،
قضى الليل في القيء.

533
00:32:54,280 --> 00:32:55,920
بالطبع، لا تقلق.

534
00:32:56,000 --> 00:32:59,640
لكن لا تاخذ مني وقتا طويلا
اليوم لدي مناوبة الساعة 12:30.

535
00:32:59,720 --> 00:33:01,120
(م) نعم، نعم، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

536
00:33:01,200 --> 00:33:02,360
هيا يا لولو. تعال.

537
00:33:04,760 --> 00:33:06,080
يا.

538
00:33:06,720 --> 00:33:08,720
اليوم هو الرابع! تعال؟

539
00:33:08,800 --> 00:33:10,400
(ص) (يضحك)
هيا.

540
00:33:10,800 --> 00:33:12,200
تشارلي، في الداخل.

541
00:33:12,280 --> 00:33:13,360
(ص) مرحبا، تشارلي!

542
00:33:14,720 --> 00:33:16,920
والرابع هو القدم هنا
وأنت تتحول.

543
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
هناك، دون السقوط.

544
00:33:19,200 --> 00:33:22,160
وبالنسبة للجانب الآخر،
لذلك تعبر القدم الأخرى.

545
00:33:22,240 --> 00:33:24,840
القدم اليسرى إلى الأمام،
وهناك تستدير.

546
00:33:24,920 --> 00:33:27,720
هناك، جيد. لدينا أقدامنا،
أليس كذلك؟

547
00:33:27,800 --> 00:33:29,480
هيا، الآن هذا هو الموقف.

548
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
الإشبيلية هي
رقصة إغراء.

549
00:33:31,920 --> 00:33:33,560
أنت تنظر إلى نفسك مع الطفل.

550
00:33:33,640 --> 00:33:35,520
لكن في بعض الأحيان تنظر إلى نفسك وأحيانًا لا تنظر إليها.

551
00:33:35,600 --> 00:33:37,920
تمسك بثوبك.
والآن الضربة الأولى

552
00:33:38,000 --> 00:33:40,480
هو أن الفستان يتحرك،
دع المعرض بأكمله يرى ذلك.

553
00:33:40,560 --> 00:33:42,160
وافعل هكذا يا "أوليه".

554
00:33:42,240 --> 00:33:44,240
والأيدي الصغيرة للأعلى، انظر.

555
00:33:44,320 --> 00:33:46,440
دائما في الأعلى،
كما لو كانوا الحمائم.

556
00:33:46,520 --> 00:33:49,360
والموقف هو الشيء الأكثر أهمية
في إشبيلية

557
00:33:49,440 --> 00:33:51,520
العيون الصغيرة التي تنظر إلى السقف.

558
00:33:51,600 --> 00:33:53,280
ليس تلك، هذه العيون الصغيرة!

559
00:33:53,360 --> 00:33:55,800
(يضحك)
والآن سيأتي ما حدث لي.

560
00:33:55,880 --> 00:33:57,200
ادخل.

561
00:33:57,280 --> 00:33:58,720
ها هو.

562
00:33:58,800 --> 00:34:01,200
باسيللو، واحد، اثنان، ثلاثة، وأربعة.

563
00:34:01,280 --> 00:34:02,600
والآن ماذا نفعل؟

564
00:34:02,680 --> 00:34:05,000
المواجهة هي الأهم.

565
00:34:05,080 --> 00:34:07,040
تستمر في النظر إلى الطفل بهذه الطريقة.

566
00:34:07,120 --> 00:34:09,640
"أنا أنظر إليك، حسنًا، أنا لا أنظر إليك الآن."

567
00:34:10,040 --> 00:34:11,160
انظر إلي هنا.

568
00:34:11,240 --> 00:34:14,240
انظر إلي، الإشبيلية تنظر إلى نفسها.
(ص) أنا أبحث.

569
00:34:14,320 --> 00:34:16,920
أعلم أنك تبحث.
ذراع واحدة فوق وواحدة أدناه.

570
00:34:17,000 --> 00:34:18,360
هناك. نحن ذاهبون للحصول على هذا.

571
00:34:18,440 --> 00:34:21,160
ذراع واحدة للأسفل،
عندما تمر بي، انظر إلي.

572
00:34:21,240 --> 00:34:22,360
والآن أنت تحب:

573
00:34:22,440 --> 00:34:24,720
"أنا لا أنظر إليك الآن. وداعا."
ها هو.

574
00:34:24,800 --> 00:34:27,040



575
00:34:27,120 --> 00:34:29,760



576
00:34:30,800 --> 00:34:33,000
مش هيفتح يا حياتي؟
أي واحد يعجبك أكثر؟

577
00:34:33,800 --> 00:34:35,200
الذي - التي؟ الأزرق؟

578
00:34:35,280 --> 00:34:36,480
انها مجرد أجمل.

579
00:34:37,120 --> 00:34:38,600
هل تعرف ماذا يسمى ذلك؟

580
00:34:38,680 --> 00:34:40,560
تلك تسمى "زهرة العاطفة"

581
00:34:41,040 --> 00:34:42,960
(رسم)

582
00:34:47,440 --> 00:34:48,760
واو، كم هي جميلة.

583
00:34:48,840 --> 00:34:51,520
هذا الصديق الجديد لدي
إنه رائع أيضًا.

584
00:34:53,320 --> 00:34:55,640
ليس مثل باكو، كم هو وسيم،
وسيم...

585
00:34:56,120 --> 00:34:57,920
وسيم لم يكن. (يضحك)

586
00:34:58,000 --> 00:35:00,560
ما يحدث هو أن باكو
لقد كان أجمل.

587
00:35:00,640 --> 00:35:01,880
لقد سكرت عليه.

588
00:35:02,200 --> 00:35:04,320
الآن الآخر أيضا
لقد تبول عليه.

589
00:35:04,960 --> 00:35:07,920
الرجال في الخلفية
كلهم أوغاد.

590
00:35:08,000 --> 00:35:09,360
حياتي ما أقولك.

591
00:35:09,720 --> 00:35:11,280
حسنًا، باستثناء جوردي، إيه.

592
00:35:11,720 --> 00:35:13,440
أن جوردي الخاص بي رائع.

593
00:35:13,520 --> 00:35:15,160
وطفل جيد جدا.

594
00:35:15,240 --> 00:35:16,280
أنا أحب كل شيء عنه.

595
00:35:16,960 --> 00:35:18,040
ناقص الاسم.

596
00:35:18,120 --> 00:35:20,000
هل تعتقد أن اسمك جوردي؟

597
00:35:20,080 --> 00:35:21,600
يا له من اسم سيء.

598
00:35:21,960 --> 00:35:23,400
أنا أسميه "كوردي".

599
00:35:23,920 --> 00:35:25,480
(يضحك) وهو يتبول علي.

600
00:35:26,200 --> 00:35:27,960
(طنين)

601
00:35:31,520 --> 00:35:33,000
(النباح)

602
00:35:33,080 --> 00:35:35,760
واو، ما خطبك الآن؟
بلدي تشورا؟

603
00:35:36,400 --> 00:35:38,480
هذا يريد الشارع
هذا يريد الشارع

604
00:35:38,560 --> 00:35:40,840
(ص) أنا ذاهب!
هل أنت ذاهب؟ هل تخرجه؟

605
00:35:40,920 --> 00:35:43,400
هيا، هذا ما تشعر به
دور صغير يا حياتي

606
00:35:43,800 --> 00:35:46,440
(ص) هيا، تشارلي.
مهلا، بالنسبة لك، بالنسبة لي

607
00:35:46,840 --> 00:35:48,560
ولجوردي.

608
00:35:48,640 --> 00:35:50,880
(أصوات الشوارع)

609
00:35:52,080 --> 00:35:53,760
(ص) هل ستتبول يا تشارلي؟

610
00:36:00,360 --> 00:36:01,600
انظر، تعال.

611
00:36:02,200 --> 00:36:04,920
(ص) والدتي لن تسمح لي
الابتعاد عن البوابة.

612
00:36:05,160 --> 00:36:07,040
إنه هنا.

613
00:36:22,800 --> 00:36:24,840
يرى؟ قلت لك أنه كان هنا.

614
00:37:00,800 --> 00:37:02,320
(ص) لا، لا تفعل ذلك!

615
00:37:03,480 --> 00:37:05,160
لا يقطع أي شيء. ينظر.

616
00:37:08,600 --> 00:37:09,880
هل تريد أن تأخذ ذلك؟

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,040
(نباح)

618
00:37:24,120 --> 00:37:25,240
(ص) تشارلي، تشارلي!

619
00:37:26,160 --> 00:37:27,520
تشارلي، تعال!

620
00:37:27,600 --> 00:37:28,880
تشارلي، تشارلي!

621
00:37:29,880 --> 00:37:31,120
تشارلي!

622
00:37:32,600 --> 00:37:34,240
هيا يا تشارلي!

623
00:37:34,720 --> 00:37:36,480
(القرن)

624
00:37:49,240 --> 00:37:50,480
(م) هل هذا تشارلي؟

625
00:37:50,560 --> 00:37:52,080
(نباح)

626
00:37:52,160 --> 00:37:53,880
(م) تشارلي، تعال، تعال.

627
00:37:54,320 --> 00:37:56,200
ما الذي تفعله هنا؟ يا؟

628
00:37:57,600 --> 00:37:58,640
ريتا!

629
00:37:59,080 --> 00:38:00,880
ماذا تفعل في الشارع وحدك؟

630
00:38:01,480 --> 00:38:02,840
ماذا لديك على وجهك؟

631
00:38:10,760 --> 00:38:12,320
تعال، اذهب.

632
00:38:13,960 --> 00:38:15,520
ماذا قلت لك؟

633
00:38:15,600 --> 00:38:17,000
أنا لا أحب هذا الطفل.

634
00:38:17,080 --> 00:38:19,320
ماذا كنت تفعل بمفردك
معه في الشارع؟

635
00:38:22,320 --> 00:38:23,560
لا تنخفض بعد الآن!

636
00:38:31,400 --> 00:38:33,520
ريتا تعالي
لا بد لي من إثبات ذلك لك.

637
00:38:33,600 --> 00:38:34,840
(ص) أنا ذاهب.

638
00:38:48,000 --> 00:38:49,920
(الموسيقى على شاشة التلفزيون)

639
00:39:02,360 --> 00:39:04,640
(تلفزيون) انتبه..

640
00:39:05,320 --> 00:39:06,440
(ص) أمي.

641
00:39:07,240 --> 00:39:08,720
كيف حال الجدة؟

642
00:39:09,720 --> 00:39:11,240
(م) (تنهد)

643
00:39:12,160 --> 00:39:13,800
الحقيقة هي أن الأمر ليس على ما يرام.

644
00:39:15,600 --> 00:39:17,360
العمة ميرشي معها.

645
00:39:17,960 --> 00:39:20,000
ولكن غدا عليه أن يعمل..

646
00:39:21,040 --> 00:39:24,520
وأعتقد أنني سأضطر للذهاب
إلى المستشفى، حتى لو كان لفترة قصيرة فقط.

647
00:39:25,800 --> 00:39:27,440
دعونا نرى ما إذا كان والدك...

648
00:39:27,880 --> 00:39:30,240
يأخذك إلى حمام السباحة
وأنت تفتقد الصباح.

649
00:39:30,320 --> 00:39:31,800
(ص) لولو!

650
00:39:31,880 --> 00:39:34,000
ربما غدا
دعنا نذهب إلى حمام السباحة!

651
00:39:34,080 --> 00:39:36,200
(ل) جيد! حمام سباحة!

652
00:39:36,280 --> 00:39:39,400
(ص) بركة!
(ل) بركة!

653
00:39:39,480 --> 00:39:42,080
(م) حسنًا، عليك أن تسأله
إلى والدك لا أعرف.

654
00:39:42,800 --> 00:39:45,240
(ص) (الهمس)
سريري له أربع زوايا صغيرة.

655
00:39:45,320 --> 00:39:47,520
أربعة ملائكة صغار
يحتفظون بها بالنسبة لي.

656
00:39:47,600 --> 00:39:50,680
اثنان على القدمين
واثنين في الرأس.

657
00:39:50,760 --> 00:39:53,480
مريم العذراء
هي شريكتي.

658
00:39:53,560 --> 00:39:57,160
يقول لي "النوم والراحة،

659
00:39:57,240 --> 00:39:59,880
ولا تخافوا
من أي شيء."

660
00:39:59,960 --> 00:40:01,240
آمين.

661
00:40:01,320 --> 00:40:03,160
(مروحة)

662
00:40:03,240 --> 00:40:04,640
(الباب)

663
00:40:04,720 --> 00:40:06,280
(مفاتيح)

664
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
(الخطوات)

665
00:40:08,360 --> 00:40:10,840
(ي) هنا، 3000 تالاس،
أن اليوم قد سار بشكل جيد.

666
00:40:10,920 --> 00:40:12,080
(م) أوه، كم هو جيد.

667
00:40:12,160 --> 00:40:15,160
دعونا نرى ما إذا كنا ننقذ قليلا
لتكييف الهواء.

668
00:40:15,240 --> 00:40:17,160
(ي) هذا ما أقوله،
دعونا نرى ما إذا كنا ننقذ.

669
00:40:17,240 --> 00:40:18,520
انا ذاهب لرؤية الأطفال.

670
00:40:18,600 --> 00:40:20,840
(م) أعتقد أنهم نائمون بالفعل.

671
00:40:22,040 --> 00:40:23,760
(ي) (تنهد)

672
00:40:36,880 --> 00:40:39,440
(ر) أبي.
(ي) لكنك لم تكن نائما؟

673
00:40:40,280 --> 00:40:42,640
(ص) غدا
هل يمكننا الذهاب إلى المسبح؟

674
00:40:43,960 --> 00:40:45,400
(ي) حسنًا، لا أعرف.

675
00:40:46,280 --> 00:40:47,600
نفس الشيء نعم.

676
00:40:51,200 --> 00:40:52,800
(ص) هل يمكنك أن تعطيني قبلة؟

677
00:40:56,600 --> 00:40:58,040
(ي) (همسات) تعال هنا.

678
00:41:00,720 --> 00:41:02,640
هيا اذهب للنوم تعال.

679
00:41:03,360 --> 00:41:04,520
للنوم.

680
00:41:06,840 --> 00:41:09,280
(أجراس)

681
00:41:12,760 --> 00:41:14,440
(الطيور)

682
00:41:22,240 --> 00:41:23,600
(م) صباح الخير، ريتا.

683
00:41:24,360 --> 00:41:25,760
ماذا تفعل؟

684
00:41:26,680 --> 00:41:28,320
(ص) أنا أقوم بإعداد الإفطار.

685
00:41:29,040 --> 00:41:30,320
أستطيع يا أمي.

686
00:41:34,080 --> 00:41:35,160
(م) (همس) بالتأكيد.

687
00:41:36,280 --> 00:41:37,720
ابنتي تكبر.

688
00:41:38,600 --> 00:41:40,760
(ص) بالتأكيد. عمري سبع سنوات بالفعل.

689
00:41:41,720 --> 00:41:44,040
(مبراة المشي)

690
00:41:45,760 --> 00:41:47,600
(م) هل تريد أن تشحذ
السكاكين؟

691
00:41:47,680 --> 00:41:50,000
(ص) نعم!
(م) حسنًا، هيا، ارتدي حذائك.

692
00:41:51,920 --> 00:41:53,880
(مبراة المشي)

693
00:41:59,040 --> 00:42:00,960
(مروحة)

694
00:42:15,920 --> 00:42:17,560
(مبراة المشي)

695
00:42:20,760 --> 00:42:21,880
(م) هنا حياتي.

696
00:42:22,920 --> 00:42:25,400
كن حذرا على الدرج.
(ص) حسنًا.

697
00:42:56,360 --> 00:42:59,520
(ص) هل هذا ممكن أيضا؟
بالطبع جميلة. دعونا نرى.

698
00:43:00,920 --> 00:43:02,080
دعنا نذهب إلى هناك.

699
00:43:07,160 --> 00:43:09,120
(ي) ماري، تناول الباييلا
لمدة ثلاثة.

700
00:43:09,200 --> 00:43:10,200
(م) حسنًا.

701
00:43:10,640 --> 00:43:12,840
(ص) أمي،
إعطاء الجدة قبلة

702
00:43:12,920 --> 00:43:15,120
وأخبرها بالشفاء
مني.

703
00:43:15,200 --> 00:43:17,720
(م) حسنًا. لا تخلع قبعتك
التي تحرقها.

704
00:43:17,800 --> 00:43:19,640
ضعي عليهم الكريم .
(ي) نعم.

705
00:43:20,960 --> 00:43:22,880
هيا، أنت تدوس على البيض.

706
00:43:29,240 --> 00:43:30,720
(ص) دعنا نذهب إلى حمام السباحة.

707
00:43:42,560 --> 00:43:44,400
(ي) هيا يا ابنتي،
أنك نائم

708
00:43:44,480 --> 00:43:45,480
هيا!

709
00:43:45,560 --> 00:43:47,160
(سيارة)

710
00:44:01,960 --> 00:44:03,200
(ل) أرى، أرى.
(ي) ماذا ترى؟

711
00:44:03,280 --> 00:44:04,920
(ل) الشيء القليل.
(ص) ما هو الشيء القليل هو؟

712
00:44:05,000 --> 00:44:06,640
(ي) ما هو؟
(ل) ابدأ بـ C.

713
00:44:06,880 --> 00:44:08,480
(ي) لجيم؟

714
00:44:08,560 --> 00:44:10,000
(ص) شاحنة؟

715
00:44:10,080 --> 00:44:11,240
(ل) واو، تقريبًا!

716
00:44:11,320 --> 00:44:12,840
(ي) شاحنة!
(ل) نعم.

717
00:44:13,160 --> 00:44:15,720
(ي) (صراخ) من فاز؟
مرة أخرى؟

718
00:44:15,800 --> 00:44:17,240
من فاز؟

719
00:44:17,320 --> 00:44:18,680
(ص) أنا!
(ي) ماذا تقصد؟

720
00:44:18,760 --> 00:44:21,000
أنا أحمق نفسي.
(ص) قلت شاحنة!

721
00:44:21,080 --> 00:44:22,320
(ي) فاز أبي.
(ص) جو.

722
00:44:22,400 --> 00:44:23,560
(ي) قلت شاحنة.

723
00:44:23,880 --> 00:44:26,040
هيا، حان دورك ريتا. تعال.
(ص) هيا.

724
00:44:27,680 --> 00:44:29,240
(ي) أرى، أرى.
(ص) أرى، أرى.

725
00:44:29,320 --> 00:44:30,600
(ل) ماذا ترى؟
(ي) ماذا ترى؟

726
00:44:31,160 --> 00:44:33,080
(ص) الشيء القليل.
(ل) ما هو الشيء القليل هذا؟

727
00:44:33,160 --> 00:44:34,400
(ص) ابدأ بـ أ.

728
00:44:34,800 --> 00:44:36,600
(ي) هل نحن متقدمون؟
(ص) نعم.

729
00:44:38,080 --> 00:44:39,920
(ي) أ... شجرة.

730
00:44:40,000 --> 00:44:43,320
(ص) جيد جدًا.
(ي) هنا، أنا بطل.

731
00:44:43,400 --> 00:44:46,400
خمسة عالية، لولو.
هناك نمري.

732
00:44:46,720 --> 00:44:48,880
يا ريتا. أوه، ريتا بلدي!

733
00:44:49,320 --> 00:44:50,760
قبلة لأبي.

734
00:44:52,440 --> 00:44:53,720
إنه.

735
00:44:53,800 --> 00:44:55,000
(يضحك)

736
00:44:55,080 --> 00:44:56,440
هيا، دعنا نذهب.

737
00:44:58,920 --> 00:45:00,960
هل ترى كيف لا أتركك؟
أميرة؟

738
00:45:01,040 --> 00:45:03,000
ألا تراه؟
هل تثق بي أم لا؟

739
00:45:03,080 --> 00:45:05,320
هيا، اذهب مع البطة.

740
00:45:05,400 --> 00:45:06,520
أعطها.

741
00:45:08,320 --> 00:45:09,480
تعال.
(ص) لا.

742
00:45:12,760 --> 00:45:14,320
(يضحك) كم هو مضحك!

743
00:45:16,120 --> 00:45:19,880
(ي) اخلع البطة، تفضل يا لولو.
بطة خارجا.

744
00:45:19,960 --> 00:45:21,080
تعال!

745
00:45:36,080 --> 00:45:37,560
(الصفير)

746
00:45:38,400 --> 00:45:42,080
(ص) صخرة، ورقة، مقص!

747
00:45:43,360 --> 00:45:46,480
(ي) ساندويتش التورتيا.
ساندويتش تورتيلا.

748
00:45:46,560 --> 00:45:48,840
(ي) لحم خنزير وجبن آخر.
لحم الخنزير والجبن.

749
00:45:48,920 --> 00:45:50,440
(ي) وتونة أخرى.

750
00:45:50,520 --> 00:45:52,840
و كيسين من البطاطس.

751
00:45:52,920 --> 00:45:54,480
(ص) صخرة، ورقة، مقص!

752
00:45:54,560 --> 00:45:56,200
(غمغمة الأصوات)

753
00:45:58,240 --> 00:46:00,760
(ص) صخرة، ورق...
(ي) شكرا لك.

754
00:46:00,840 --> 00:46:01,840
(ص) ...مقص!

755
00:46:02,640 --> 00:46:06,040
(ي) هنا. هيا، دعنا نذهب
هناك. يجرد.

756
00:46:07,560 --> 00:46:08,880
(ص) الغذاء.

757
00:46:09,680 --> 00:46:10,880
(ل) دعونا نأكل!

758
00:46:12,200 --> 00:46:13,600
أبي، هل ستفتحه لي؟

759
00:46:13,680 --> 00:46:15,480
(ي) ماذا؟
(ل) هل ستفتحينه لي؟

760
00:46:15,560 --> 00:46:17,560
(ي) لا تعبث معي،
عليك أن تستيقظ.

761
00:46:17,640 --> 00:46:19,920
اختك فتحته
في البداية.

762
00:46:20,000 --> 00:46:23,560
انظر، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
أدخلي ظفرك وافتحيه، هيا.

763
00:46:27,000 --> 00:46:29,160
أنا آكل هذه، في الداخل.
مرحبًا.

764
00:46:29,240 --> 00:46:31,680
(ص) جو، أبي. لا تأخذهم جميعا بعيدا عني.

765
00:46:31,760 --> 00:46:33,520
(ي) إنها واحدة فقط، لا تعبث معي.

766
00:46:33,600 --> 00:46:35,040
(يضحك)

767
00:46:36,760 --> 00:46:38,960
نعم، هذا، الآن سرقة منه.

768
00:46:39,040 --> 00:46:40,240
(ل) مهلا، ريتا!

769
00:46:40,600 --> 00:46:41,960
(ص) لا!

770
00:46:45,560 --> 00:46:48,360
(ي) هيا، توقف عن القلق بشأن البطاطس
وأكل الساندويتش.

771
00:46:49,080 --> 00:46:51,440
(ص) إنهم أغنياء جداً.
(ي) ثم تأكلهم.

772
00:46:51,520 --> 00:46:52,840
اتركها هناك، هيا.

773
00:46:53,400 --> 00:46:54,520
(ل) أبي، هل ستفتحه لي؟

774
00:46:54,600 --> 00:46:57,680
(ي) ليس هذا أيضاً، لولو؟
إذا كان يفتح حزمة.

775
00:46:57,760 --> 00:46:58,760
يستضيف.

776
00:46:59,480 --> 00:47:00,480
تعال.

777
00:47:02,760 --> 00:47:04,800
اشربي قليلاً يا لولو، هيا.

778
00:47:05,360 --> 00:47:07,880
أو أنك سوف تتألق
في الحلق.

779
00:47:09,000 --> 00:47:10,480
(تراجع)

780
00:47:11,520 --> 00:47:13,120
(ي) بمجرد الانتهاء من ذلك،

781
00:47:13,200 --> 00:47:15,160
نذهب الى
بركة الرأس.

782
00:47:15,240 --> 00:47:18,280
(ص) أمي تقول ما يجب القيام به
ساعتين الهضم.

783
00:47:18,360 --> 00:47:21,520
(ي) ليس لديه فكرة سخيف.
مع هذه الحرارة عليك أن تدخل.

784
00:47:21,600 --> 00:47:23,640
(ص) لولو، دعنا نذهب إلى حمام السباحة الآن!
(ل) نعم!

785
00:47:24,120 --> 00:47:26,080
(ص) بركة، بركة!

786
00:47:26,160 --> 00:47:27,760
(أجراس)

787
00:47:30,840 --> 00:47:32,200
(م) (تنهد)

788
00:47:32,280 --> 00:47:34,960
(ص) بابا، بابا،
دعنا نذهب إلى حمام السباحة!

789
00:47:35,320 --> 00:47:36,920
(ي) اذهب، والآن سأذهب.

790
00:47:37,000 --> 00:47:38,320
(ص) من فضلك.
(ي) اذهب.

791
00:47:38,400 --> 00:47:39,400
الآن سأذهب، اللعنة.

792
00:47:39,480 --> 00:47:41,240
(ر) حسنا، هيا.
(ي) إلى الصغير!

793
00:47:42,480 --> 00:47:44,360
(ص) (يضحك) لولو!

794
00:47:45,480 --> 00:47:47,120
قنبلة!

795
00:47:47,200 --> 00:47:48,480
(يضحك)

796
00:47:57,800 --> 00:47:58,960
انا ذاهب كبير.

797
00:48:08,200 --> 00:48:10,920
أبي، أنا ذاهب كبيرة.
(ي) بعناية.

798
00:48:14,080 --> 00:48:15,600
(ل) حسنًا، أنا أيضًا.

799
00:48:26,560 --> 00:48:28,520
أبي، هل يمكنك تضخيمه من أجلي؟

800
00:48:32,560 --> 00:48:34,480
(ي) لديك قضيبي
مع البطة

801
00:48:34,560 --> 00:48:36,360
عليك أن تتعلم السباحة
ذكر.

802
00:48:36,440 --> 00:48:39,200
اليوم تتعلم السباحة
لكراتي. تعال الى هنا.

803
00:48:39,800 --> 00:48:41,560
(ل) لا، لا، لا!

804
00:48:45,840 --> 00:48:46,960
(ص) أبي!

805
00:48:47,040 --> 00:48:48,760
لا تساعده. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنك لا تتعلم.

806
00:48:48,840 --> 00:48:50,400
(ص) سوف يغرق!

807
00:48:50,480 --> 00:48:53,320
(ي) لا.
إذا لم يكن كذلك، فإنه لن يتعلم السباحة، اللعنة.

808
00:48:54,040 --> 00:48:56,080
هيا، لا شيء، فلنذهب. لا شيء، هيا.

809
00:48:57,320 --> 00:48:59,040
حرك ذراعيك، هيا.

810
00:48:59,560 --> 00:49:00,920
هيا، الساقين.

811
00:49:01,000 --> 00:49:02,240
(ل) (السراويل)

812
00:49:04,680 --> 00:49:07,600
(ي) هذا كل شيء. أنت تعرف بالفعل كيفية السباحة.
واو، لقد انتهى الأمر.

813
00:49:10,760 --> 00:49:12,440
(ل) (السراويل)

814
00:49:25,520 --> 00:49:27,400
(ينتحب)

815
00:49:39,200 --> 00:49:41,800
(ي) لا تعبث معي، لا تعبث معي...
الله!

816
00:49:42,640 --> 00:49:44,040
لا تعبث معي، هاه.

817
00:49:44,720 --> 00:49:46,040
ماذا يحدث؟

818
00:49:46,120 --> 00:49:47,640
أنا اللعنة الكلبة!

819
00:49:49,640 --> 00:49:52,680
في اليوم التالي قادم
إلى حمام السباحة والدتك اللعينة!

820
00:50:00,120 --> 00:50:01,760
أنا مريض حتى الموت.

821
00:50:19,600 --> 00:50:21,040
(م) (تنهد)

822
00:50:28,520 --> 00:50:30,800
(راديو) سيبدأ قريبًا
الموعد الكبير

823
00:50:30,880 --> 00:50:33,160
مباراة مهمة جدا
لميشيل بلاتيني.

824
00:50:33,240 --> 00:50:35,200
(الفرامل)

825
00:50:35,280 --> 00:50:37,120
(ي) أتقي الله.

826
00:50:37,600 --> 00:50:39,200
من فضلك اصنعي لي معروفا يا جميلة.

827
00:50:39,960 --> 00:50:42,400
لم يكن عليهم أن يعطوه الترخيص!
في الحياة اللعينة!

828
00:50:42,480 --> 00:50:44,440
(كلاكسون)

829
00:50:44,520 --> 00:50:46,360
(ي) لقد بزغ فجره بالفعل.
لديه كرات.

830
00:50:46,440 --> 00:50:49,240
يعطونهم البطاقة
في السحب، لا تعبث معي.

831
00:50:49,600 --> 00:50:52,600
خلع والعتاد.
اخرج من العتاد!

832
00:50:53,720 --> 00:50:55,520
هيا، هيا، جميلة.

833
00:50:56,880 --> 00:50:58,080
اللعنة.

834
00:50:58,440 --> 00:51:00,120
يا له من الأحمق.

835
00:51:00,200 --> 00:51:03,200
...اثنان منهم للنهائي الكبير

836
00:51:03,280 --> 00:51:06,240
يورو 1984 فرنسا...

837
00:51:07,160 --> 00:51:08,640
(ي) أسرعي يا جميلة.

838
00:51:09,080 --> 00:51:10,160
اللعنة.

839
00:51:12,120 --> 00:51:14,360
أنا أتغوط على عاهرة الذهب!

840
00:51:15,160 --> 00:51:16,560
الأم التي أنجبتها.

841
00:51:17,320 --> 00:51:18,840
هذا يمنعني مرة أخرى.

842
00:51:20,760 --> 00:51:22,040
ما الذي يمنعني؟

843
00:51:23,520 --> 00:51:27,280
في البرتغال:
بينتو، بينتو، ليما بيريرا...

844
00:51:27,360 --> 00:51:29,840
(ي) جوليان.
جوليان، أعطني قشة.

845
00:51:30,160 --> 00:51:31,240
ماذا تريد؟

846
00:51:32,040 --> 00:51:34,840
(ص) اثنان ميلك شيك فراولة.
(ي) عصائران للأطفال.

847
00:51:36,360 --> 00:51:37,760
هيا، هيا، هيا.

848
00:51:38,280 --> 00:51:40,240
(تلفزيون)

849
00:51:42,880 --> 00:51:43,960
(ي) هيا!

850
00:51:44,040 --> 00:51:45,640
(ضجة)

851
00:51:49,600 --> 00:51:50,720
(ر) بابا.

852
00:51:51,160 --> 00:51:52,480
(ي) ماذا؟

853
00:51:52,560 --> 00:51:53,880
(ص) هل يمكنك أن تعطيني عملة معدنية؟

854
00:51:55,880 --> 00:51:57,120
(ي) هنا.

855
00:51:57,720 --> 00:51:58,800
هيا، أطلق النار.

856
00:51:58,880 --> 00:52:00,880
(ص) لولو، لدي عملات معدنية، تعال.

857
00:52:10,840 --> 00:52:12,480
(المؤثرات الترفيهية)

858
00:52:29,840 --> 00:52:31,080
(ص) هيا!

859
00:52:33,520 --> 00:52:35,040
تعال!

860
00:52:46,040 --> 00:52:47,480
لولو، خذ يدك بعيدا!

861
00:52:52,560 --> 00:52:54,080
مائة نقطة! تعال!

862
00:52:54,480 --> 00:52:56,000
(ل) جيد!

863
00:52:56,080 --> 00:52:58,600
(ص) هيا، هيا، هيا!

864
00:53:01,840 --> 00:53:03,080
(ي) هيا، لنذهب.

865
00:53:08,080 --> 00:53:09,320
تعال.

866
00:53:10,640 --> 00:53:11,800
(م) كم تأخرت، أليس كذلك؟

867
00:53:12,240 --> 00:53:14,200
(ص) لقد جئنا من الحانة.
لمشاهدة المباراة.

868
00:53:14,600 --> 00:53:16,200
(م) نعم، أتخيل. أوف!

869
00:53:16,760 --> 00:53:18,560
إلى الحمام،
أن تأتي رائحة الكلور

870
00:53:18,640 --> 00:53:19,960
التي ترميها مرة أخرى.

871
00:53:21,920 --> 00:53:23,840
(همسات)
كان بإمكانك تحذيري.

872
00:53:37,280 --> 00:53:38,560
لا يمكنك الاتصال بي؟

873
00:53:41,200 --> 00:53:42,640
(ي) ماذا؟

874
00:53:42,720 --> 00:53:44,680
(م) أنت لا تعرف
ما كان لي لتشغيل

875
00:53:44,760 --> 00:53:46,200
ليكون الطعام جاهزاً.

876
00:53:46,280 --> 00:53:48,040
(ي) جيد جدًا،
لكن لا تفسد يومي

877
00:53:48,120 --> 00:53:49,320
أن آتي سعيدا.

878
00:53:49,800 --> 00:53:51,120
(همس) سعيد.

879
00:53:56,640 --> 00:53:58,040
(م) (تنهد)

880
00:53:58,680 --> 00:54:01,280
(ص) أمي، دعونا نذهب إلى الحمام.
(م) نعم حياتي.

881
00:54:02,280 --> 00:54:04,280
هل قضيت وقتا ممتعا؟
(ص) نعم.

882
00:54:04,640 --> 00:54:06,080
(م) أنا سعيد.

883
00:54:06,160 --> 00:54:08,760
هل أنت جائع؟
هل أصنع لك تورتيلا؟

884
00:54:11,120 --> 00:54:13,120
(يئن)

885
00:54:53,920 --> 00:54:55,280
(م) اه...

886
00:55:00,120 --> 00:55:01,600
اه...

887
00:55:44,160 --> 00:55:45,480
(همسات) ريتا.

888
00:55:54,720 --> 00:55:55,960
لولو.

889
00:55:56,720 --> 00:55:57,760
لولو يا حياتي

890
00:56:00,840 --> 00:56:02,040
الجدة...

891
00:56:03,800 --> 00:56:05,640
كان لديه مشكلة الليلة.

892
00:56:08,240 --> 00:56:09,880
وقلبه لم يتحمل.

893
00:56:11,640 --> 00:56:12,920
(ل) هل مات؟

894
00:56:18,160 --> 00:56:19,520
(م) وهو الآن في الجنة.

895
00:56:22,680 --> 00:56:24,560
وسيعتني بك أكثر من أي وقت مضى..

896
00:56:25,560 --> 00:56:26,800
لأنه ملاك.

897
00:56:28,000 --> 00:56:30,280
(ص) ولكنك أنت أيضاً
سوف يعتني بك، أليس كذلك؟

898
00:56:31,600 --> 00:56:33,880
(م) نعم بالطبع يا حبيبتي.
أنا أيضاً.

899
00:56:34,880 --> 00:56:36,080
(يضحك)

900
00:56:38,720 --> 00:56:41,440
نعم يا امرأة، لا تقلقي.
لقد غيرت التحول بالفعل.

901
00:56:42,720 --> 00:56:45,400
جيد. لقد أكلوا بشكل رائع.

902
00:56:45,840 --> 00:56:48,120
لقد رأوا الرسومات
وهم هنا مشتتين.

903
00:56:48,200 --> 00:56:49,560
لا تقلق.

904
00:56:50,000 --> 00:56:51,640
حسنا، حسنا. تعال.

905
00:56:52,080 --> 00:56:53,520
أراك لاحقا، ماري.

906
00:56:55,240 --> 00:56:57,880
حسنا من يريد
قليلا من الآيس كريم؟

907
00:56:57,960 --> 00:56:59,280
(ل) أريد.
هل تريد؟

908
00:56:59,360 --> 00:57:00,480
هيا، دعونا نصل الى ذلك.

909
00:57:05,840 --> 00:57:07,760
(أجراس)

910
00:57:10,320 --> 00:57:11,760
(ص) احتفظ بها!

911
00:57:38,200 --> 00:57:39,440
(م) (همسات) هيا، هيا.

912
00:57:39,720 --> 00:57:41,280
(السعال)

913
00:57:42,320 --> 00:57:43,560
(م) (تنهد)

914
00:57:54,800 --> 00:57:56,120
(ص) لولو.

915
00:57:56,200 --> 00:57:58,560
اجث على ركبتيك واطلب من الله الأشياء.

916
00:58:04,560 --> 00:58:07,240
(ل) وإذا طلبت منك دراجة،
هل ستحضره لي؟

917
00:58:09,200 --> 00:58:10,600
(ر) أعتقد ذلك.

918
00:58:25,520 --> 00:58:27,760
لولو، تعال!
(ل) هيا.

919
00:58:39,160 --> 00:58:41,000
صباح الخير. هل أرادوا شيئا؟

920
00:58:41,080 --> 00:58:43,480
(م) هل هناك ميرشي؟
نعم، انها في الداخل. هل سأبحث عنها لك؟

921
00:58:43,560 --> 00:58:44,680
(م) نعم من فضلك.
يذهب.

922
00:58:45,080 --> 00:58:46,200
ميرش!
-الذي - التي؟

923
00:58:46,280 --> 00:58:49,200
اخرج، إنهم يبحثون عنك.
-يذهب.

924
00:58:49,760 --> 00:58:51,120
(ص) عمة، عمة!

925
00:58:51,200 --> 00:58:53,880
كيف حالهم
أبناء أخي المفضلين؟

926
00:58:54,320 --> 00:58:55,720
(يضحك)

927
00:58:56,080 --> 00:58:58,360
(ص) تيتا، ولكننا
أبناء أخيك الوحيدين.

928
00:58:58,440 --> 00:59:01,120
بالطبع، لهذا السبب أنت المفضل لدي.

929
00:59:01,200 --> 00:59:02,880
(م) أريد أن أتحدث معك.

930
00:59:02,960 --> 00:59:04,480
لكن الآن يا ابنتي؟

931
00:59:04,560 --> 00:59:05,800
(م) هل تستطيع؟

932
00:59:05,880 --> 00:59:07,160
حسنًا، لكن دقيقتين.

933
00:59:07,240 --> 00:59:08,360
مديري يبكي

934
00:59:08,440 --> 00:59:10,360
للأيام
أنني كنت في عداد المفقودين بسبب أمي.

935
00:59:10,440 --> 00:59:11,720
هل أنت جائع؟
(ص) نعم!

936
00:59:11,800 --> 00:59:13,520
هل تريد أن تأكل شيئا؟
(ص) نعم!

937
00:59:14,160 --> 00:59:16,840
بيلي، أعطي الأطفال شيئا.
-يذهب!

938
00:59:18,000 --> 00:59:19,520
(م) أعطني واحدة.

939
00:59:20,160 --> 00:59:22,000
ماذا تقول؟ ولكن إذا كنت لا تدخن.

940
00:59:22,440 --> 00:59:23,720
(م) أعطني واحدة.

941
00:59:25,120 --> 00:59:26,680
يأخذ.

942
00:59:28,920 --> 00:59:29,920
يحضر.

943
00:59:32,800 --> 00:59:35,160
انظروا يا له من شيء لذيذ!

944
00:59:36,800 --> 00:59:38,000
(ل) مرحبا!

945
00:59:38,080 --> 00:59:39,560
(ص) كم هو لذيذ!

946
00:59:39,640 --> 00:59:41,200
(ص) تشينتشين.
(ل) تشينتشين.

947
00:59:41,600 --> 00:59:43,480
قل لي هل هذا بسبب أمي؟

948
00:59:44,760 --> 00:59:47,880
يوم السبت اعتقدت أننا ذاهبون...
(م) لا، ليس الأمر كذلك.

949
00:59:48,400 --> 00:59:49,640
مهلا...

950
00:59:50,800 --> 00:59:53,680
لقد كنت أرغب في التحدث لفترة طويلة
لكنني لا أرى هذه اللحظة أبدًا.

951
00:59:54,280 --> 00:59:55,680
تحدث عن ماذا؟

952
00:59:55,760 --> 00:59:57,960
(ل) ريتا، أنظري ماذا أفعل!
(م) بقلم خوسيه مانويل.

953
00:59:59,000 --> 01:00:00,360
(ل) انظر.

954
01:00:01,040 --> 01:00:02,600
(م) أريد الانفصال.

955
01:00:04,600 --> 01:00:06,160
ماذا تقولين يا ماري؟

956
01:00:08,240 --> 01:00:10,120
ولكن هل حدث شيء ما؟

957
01:00:11,000 --> 01:00:13,680
(م) سأشرح لك كل شيء
لاحقا ولكن...

958
01:00:15,240 --> 01:00:17,920
لا شيء، فقط أعلم أنني تحدثت بالفعل
مع محامي و...

959
01:00:18,000 --> 01:00:20,240
أعطاني الأوراق.
ماري، استمعي لي.

960
01:00:20,320 --> 01:00:21,760
هل أنت متأكد؟

961
01:00:21,840 --> 01:00:23,040
(م) ماذا؟

962
01:00:23,120 --> 01:00:27,040
دعونا نرى، هذا صحيح،
خوسيه مانويل لديه أشياءه، نعم.

963
01:00:27,920 --> 01:00:29,680
لكن ماري، يحبك كثيراً.

964
01:00:30,640 --> 01:00:32,720
بالإضافة إلى ذلك، هناك الأطفال.

965
01:00:32,800 --> 01:00:34,280
ماري، فكري بهم.

966
01:00:34,360 --> 01:00:35,760
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

967
01:00:35,840 --> 01:00:38,040
أين أنت ذاهب للذهاب
مع طفلين صغيرين؟

968
01:00:38,120 --> 01:00:40,960
وفوق هذا فإنك لم تعمل قط
في الشارع، أنت لا تعرف عن ذلك.

969
01:00:41,560 --> 01:00:42,760
هل ستغسل الأطباق؟

970
01:00:42,840 --> 01:00:45,480
ميرشي، الذي يتصل بك
رئيسه، هيا.

971
01:00:45,560 --> 01:00:46,760
أنا قادم!

972
01:00:46,840 --> 01:00:49,600
التحدث غدا.
دعونا نرى ماذا يريد هذا الرجل بحق الجحيم.

973
01:00:51,680 --> 01:00:53,400
أحبك يا حياتي. وداعا وداعا.

974
01:01:00,800 --> 01:01:02,160
(م) (تنهد)

975
01:01:04,200 --> 01:01:06,520
هيا يا أطفال. تعال.
(ص) هيا، لولو.

976
01:01:10,320 --> 01:01:12,200
(أصوات الشوارع)

977
01:01:13,640 --> 01:01:15,480
(خطوات الحصان)

978
01:01:48,040 --> 01:01:49,280
(م) ريتا، هيا.

979
01:01:49,840 --> 01:01:51,000
(ص) أنا ذاهب.

980
01:01:57,960 --> 01:02:00,880
(م) حسنًا، أقسم أنها
أرادت منا أن نرميها في النهر.

981
01:02:00,960 --> 01:02:02,720
اذهب الآن. لا، لا.

982
01:02:02,800 --> 01:02:05,000
أرادت والدتك
ليأخذها إلى المدينة.

983
01:02:05,080 --> 01:02:06,320
إلى المدينة أين؟

984
01:02:06,400 --> 01:02:08,080
تيتا،
ليس لدي وقت للسفر.

985
01:02:08,160 --> 01:02:09,720
أنا يصل إلى القمة
من العمل.

986
01:02:09,800 --> 01:02:13,280
وأيضاً كأنه يقول للمجنون
من مديري أن يمنحني يومًا آخر.

987
01:02:13,360 --> 01:02:15,000
لا ناهيك.

988
01:02:15,080 --> 01:02:16,600
لقد ألقيناها في النهر وهذا كل شيء.

989
01:02:16,680 --> 01:02:18,160
(تلفزيون)

990
01:02:18,240 --> 01:02:21,160
غدا أنا وماري سنذهب.
نحن نستيقظ مبكرا.

991
01:02:21,240 --> 01:02:24,000
سنفعل ذلك في لحظة، هذا كل شيء.
صحيح يا ماري؟

992
01:02:24,080 --> 01:02:26,000
(ي) أنا القرف على الله!
سيكون من الممكن!

993
01:02:26,080 --> 01:02:27,080
من فضلك ماري

994
01:02:27,160 --> 01:02:28,920
اثنين من البيرة,
أننا جافون.

995
01:02:29,000 --> 01:02:31,600
كانت والدتي دائما
ترك جدا لهذه الأشياء.

996
01:02:31,680 --> 01:02:34,040
حسنًا، لقد كنت هناك منذ أكثر من 30 عامًا
دفع غروب الشمس.

997
01:02:34,120 --> 01:02:36,560
لأن هيا
لا تدعهم يحرقوني.

998
01:02:36,640 --> 01:02:39,280
ليس أنا. أريد أن أدفن
مع أنطونيو الخاص بي.

999
01:02:39,360 --> 01:02:41,520
يا ابنتي، لا تقولي هذه الأشياء.

1000
01:02:42,160 --> 01:02:44,600
ما هي المشكلة هناك؟
علينا جميعا أن نموت.

1001
01:02:44,680 --> 01:02:47,240
نعم، ولكن...
-من الأفضل أن نتحدث عن ذلك ونترك كل شيء

1002
01:02:47,320 --> 01:02:49,720
واضح جدًا حتى لا يمروا
هذه الأشياء.

1003
01:02:50,240 --> 01:02:53,080
Merche، يا لها من حرارة عظيمة
يفعل ذلك هنا، في سبيل الله.

1004
01:02:53,160 --> 01:02:56,000
افتح باب المدخل،
جعل بعض الحالية.

1005
01:02:56,080 --> 01:02:58,520
سوف يعطيني شيئا.
- ولا حتى لو كنتِ في مرحلة انقطاع الطمث.

1006
01:02:58,600 --> 01:03:00,160
(الباب)

1007
01:03:00,240 --> 01:03:01,240
(ص) أفتح.

1008
01:03:01,320 --> 01:03:03,960
عندما كان لدي انقطاع الطمث
لم يكن الجو حارا.

1009
01:03:09,960 --> 01:03:12,240
مرحبا ريتا. هل والدتك هناك؟

1010
01:03:15,240 --> 01:03:16,440
(ص) أمي.

1011
01:03:24,520 --> 01:03:28,200
لقد أخبرني (نيتو) عن والدتك.
لقد جئت لأقدم لك التعازي.

1012
01:03:28,280 --> 01:03:30,920
(م) شكرا لك، ولكن لم يكن لديك
من أن أزعجتك.

1013
01:03:42,280 --> 01:03:43,480
هيا يا بني.

1014
01:03:47,000 --> 01:03:48,560
(ي) هيا، هيا، هيا. تعال.

1015
01:03:51,360 --> 01:03:52,800
(م) (تنهد)

1016
01:03:56,960 --> 01:03:58,000
(ص) أمي.

1017
01:04:02,760 --> 01:04:04,200
(ي) هيا!

1018
01:04:04,280 --> 01:04:05,840
(تلفزيون) الكرة ل...

1019
01:04:06,280 --> 01:04:08,920
ماري، من كان؟
(ي) عفوًا! انا اغار على...

1020
01:04:09,000 --> 01:04:10,840
(م) الجار في الطابق السفلي،
أن الطفل.

1021
01:04:10,920 --> 01:04:12,800
أوه، هذا واحد. وماذا أراد؟

1022
01:04:13,240 --> 01:04:15,320
(م) لا شيء، أعطني التعازي.
أوه.

1023
01:04:15,400 --> 01:04:17,840
هيا، ما الذي يحدث؟

1024
01:04:17,920 --> 01:04:19,600
كم أنا أحب تلك المرأة.

1025
01:04:19,680 --> 01:04:23,640
دعه يفعل بحياته ماذا
أريد ذلك، لكني أشعر بالأسف على ذلك الطفل.

1026
01:04:23,720 --> 01:04:26,000
لقد قيل لي
من هو مطلق.

1027
01:04:26,080 --> 01:04:27,600
هذا ما يقولونه، ولكن...
-انظر.

1028
01:04:27,680 --> 01:04:29,160
مخلوق فقير.

1029
01:04:30,840 --> 01:04:32,560
(ي) عظيم، خوانيتو.

1030
01:04:32,640 --> 01:04:34,520
يحيا ريال مدريد، اللعنة.

1031
01:04:34,600 --> 01:04:35,960
(ص) لولو.

1032
01:04:36,320 --> 01:04:37,760
هل ستأتي لتجلس معي؟

1033
01:04:37,840 --> 01:04:40,080
(J) ماذا بحق الجحيم Sevillista؟
هو من مدريد.

1034
01:04:40,160 --> 01:04:41,760
انظر إلى هذا الأحمق.

1035
01:04:41,840 --> 01:04:42,920
(ص) لا؟

1036
01:04:43,280 --> 01:04:44,560
(ل) لا.

1037
01:04:44,640 --> 01:04:46,760
(ي) الطيب هو جورديلو.
هو جيد.

1038
01:04:46,840 --> 01:04:48,520
يجب على مدريد التوقيع على ذلك.

1039
01:04:48,600 --> 01:04:51,480
لا يا رجل. رمي بعيدا اللعبة
بالنسبة للفرقة يا لعنة..

1040
01:04:52,360 --> 01:04:54,160
(طفل يبكي)

1041
01:05:09,640 --> 01:05:11,520
(الطيور)

1042
01:05:15,400 --> 01:05:17,280
(أصوات الشوارع)

1043
01:05:57,240 --> 01:05:58,560
(ص) الجدة،

1044
01:05:58,640 --> 01:06:00,400
سأعتني بك دائمًا.

1045
01:06:00,480 --> 01:06:02,880
وأنا سأحضر لك الزهور
كل يوم.

1046
01:06:03,560 --> 01:06:06,360
لكن أنت أيضًا
عليك أن تعتني بنا.

1047
01:06:07,680 --> 01:06:10,200
وخاصة لولو، وهو صغير.

1048
01:06:11,480 --> 01:06:12,800
وأمي.

1049
01:06:21,720 --> 01:06:23,680
(موسيقى البيانو الهادئة)

1050
01:06:48,960 --> 01:06:50,520
(ر) عفوا...

1051
01:06:51,280 --> 01:06:53,560
حسنا، المفضل لدي!

1052
01:07:02,360 --> 01:07:04,160
(يتم إبراز الموسيقى)

1053
01:07:17,520 --> 01:07:18,760
(ص) ارغ!

1054
01:07:37,280 --> 01:07:38,600
ارغ!

1055
01:07:39,640 --> 01:07:41,400
(طنين)

1056
01:07:58,080 --> 01:08:00,320
(الموسيقى تتلاشى)

1057
01:08:50,120 --> 01:08:52,000
(نباح)

1058
01:09:29,080 --> 01:09:30,960
(ص) أمي، لقد انتهيت.

1059
01:09:33,280 --> 01:09:34,400
الأم؟

1060
01:09:41,600 --> 01:09:43,240
(أغلق الصنبور)

1061
01:09:43,760 --> 01:09:44,880
أمي؟

1062
01:09:54,600 --> 01:09:55,960
أمي، كل شيء تم.

1063
01:09:57,680 --> 01:09:58,960
(م) (همسات) هذا جيد.

1064
01:10:03,440 --> 01:10:05,080
(تنهد)

1065
01:10:13,440 --> 01:10:15,280
(ينتحب)

1066
01:10:26,400 --> 01:10:28,520
(ص) أنت تبكي على جدتك، أليس كذلك؟

1067
01:10:32,560 --> 01:10:34,080
(م) (يبكي)

1068
01:10:55,080 --> 01:10:56,440
(الجرس)

1069
01:10:58,640 --> 01:11:01,640
مرحبًا، أحمل الهواء
مشروط بوضعه.

1070
01:11:01,720 --> 01:11:03,120
(م) نعم، نعم، ادخل.

1071
01:11:03,200 --> 01:11:05,440
إذا كنت تريد،
يمكنك ترك الصندوق هنا.

1072
01:11:05,520 --> 01:11:06,720
نعم حسنا...

1073
01:11:08,480 --> 01:11:09,840
دعونا نرى، هنا.
(م) و...

1074
01:11:09,920 --> 01:11:13,400
لقد كنت أعتقد أن...
ربما يمكنك أن تكون هناك؟

1075
01:11:13,960 --> 01:11:15,680
نعم، لا مشكلة بالنسبة لي.

1076
01:11:15,760 --> 01:11:17,480
(م) أعتقد أن هناك
سيكون أفضل.

1077
01:11:17,560 --> 01:11:18,560
حسنا الكمال.

1078
01:11:21,680 --> 01:11:23,480
(م) انظري، ريتا، لقد انتهيت.

1079
01:11:23,560 --> 01:11:26,280
وبقيت على حالها تقريبا.
هل تريد تجربتها؟ ينظر.

1080
01:11:26,680 --> 01:11:28,360
(يضحك) أرأيت؟

1081
01:11:33,080 --> 01:11:34,640
ماذا يحدث؟ لا يعجبك؟

1082
01:11:39,760 --> 01:11:41,160
(همسات) دعونا نرى.

1083
01:11:44,160 --> 01:11:45,960
أنا أيضا أريد أن أذهب إلى الشاطئ.

1084
01:11:47,040 --> 01:11:48,400
أنا أحب البحر.

1085
01:11:54,480 --> 01:11:55,560
يأتي.

1086
01:11:56,720 --> 01:11:58,560
عندما كنت صغيرا مثلك،

1087
01:11:59,560 --> 01:12:03,040
حلمت بالعيش
على شاطئ الرمال البيضاء.

1088
01:12:04,640 --> 01:12:06,120
في منزل خشبي صغير.

1089
01:12:07,680 --> 01:12:10,000
وتخيلت
فتح النوافذ

1090
01:12:10,800 --> 01:12:12,800
والشعور بنسيم البحر.

1091
01:12:12,880 --> 01:12:14,400
بارد على وجهي.

1092
01:12:18,920 --> 01:12:20,600
(ص) حسنًا، عندما أكبر،

1093
01:12:20,680 --> 01:12:22,600
انا ذاهب لشراء لك
منزل من هذا القبيل.

1094
01:12:27,640 --> 01:12:29,120
(م) بالطبع حياتي.

1095
01:12:30,160 --> 01:12:31,440
وهل تعرف لماذا؟

1096
01:12:33,280 --> 01:12:34,880
لأنك سوف تدرس كثيرا.

1097
01:12:35,840 --> 01:12:37,840
وسيكون لديك
وظيفة مهمة.

1098
01:12:39,400 --> 01:12:41,240
سوف تكسب الكثير من المال.

1099
01:12:42,400 --> 01:12:44,000
وسوف تكون امرأة حرة.

1100
01:12:47,840 --> 01:12:49,240
استمعي لي بعناية، ريتا.

1101
01:12:50,720 --> 01:12:52,040
أبدا

1102
01:12:52,600 --> 01:12:53,840
لا تعتمد على أحد.

1103
01:12:58,720 --> 01:12:59,960
أنت لا تفهمني، أليس كذلك؟

1104
01:13:00,280 --> 01:13:02,960
ليس كثيراً؟
حسنا، سوف تفهمني.

1105
01:13:05,920 --> 01:13:07,680
(يضحك) هيا.

1106
01:13:07,760 --> 01:13:09,480
ارتدي فستانك،
سوف تكون جميلة جدا

1107
01:13:09,560 --> 01:13:10,960
الليلة للحرائق.

1108
01:13:11,040 --> 01:13:12,840
الفول السوداني والبندق!

1109
01:13:12,920 --> 01:13:14,760
(موسيقى الحفلة)

1110
01:13:22,440 --> 01:13:23,760
(مفرقعات نارية)

1111
01:13:25,360 --> 01:13:27,000
(ي) أعطني قشة، هيا.

1112
01:13:27,080 --> 01:13:29,120
ومن هنا، طازجة.

1113
01:13:29,840 --> 01:13:32,720
(ي) دعونا نرى، ماذا تريد؟
(م) لا شيء. ماذا تريد؟

1114
01:13:32,800 --> 01:13:34,640
(ي) ماذا تقصد، لا شيء؟
احصل على شيء، لا تعبث.

1115
01:13:34,720 --> 01:13:36,400
تعال معي
على الأقل مع القش.

1116
01:13:36,480 --> 01:13:37,480
(م) لا أشعر بذلك.

1117
01:13:37,560 --> 01:13:38,960
(ي) ما الذي لا تشعر به؟
(م) لا.

1118
01:13:39,040 --> 01:13:41,080
(ي) لا تعبث،
دائما الشد الخنزير.

1119
01:13:41,160 --> 01:13:42,160
نحن نحتفل.

1120
01:13:42,240 --> 01:13:44,440
(ي) يا له من وجه خبز.
(م) اطلب ما تريد.

1121
01:13:44,520 --> 01:13:45,520
(ي) حسنا ليس الآن.

1122
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
أنت تأخذ زجاجة
حيث يخرج من كس الخاص بك،

1123
01:13:47,680 --> 01:13:49,320
تأخذ الماء وتمارس الجنس معه.

1124
01:13:49,400 --> 01:13:52,160
(ي) اللعنة.
(م) اسألني ما تريد، حسنًا.

1125
01:13:52,240 --> 01:13:54,200
خذ مني ما شئت،
بيرة

1126
01:13:54,280 --> 01:13:56,840
(ي) لا تكن فأرًا، أعطني المزيد.
تمام.

1127
01:13:56,920 --> 01:13:58,880
انتهى الأمر، اللعنة على الله.

1128
01:13:58,960 --> 01:14:00,880
أنت دائما تدمر كل شيء.

1129
01:14:00,960 --> 01:14:03,320
(غمغمة الأصوات)

1130
01:14:06,040 --> 01:14:07,560
(م) هل تريد شيئا؟

1131
01:14:08,840 --> 01:14:10,320
لا بأس، هيا.

1132
01:14:11,200 --> 01:14:13,080
(موسيقى الحفلة الناعمة)

1133
01:14:26,240 --> 01:14:27,240
هل تريد؟

1134
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
(ص) حسنًا.

1135
01:14:35,080 --> 01:14:36,440
ماذا حدث لك؟

1136
01:14:39,200 --> 01:14:40,600
لا شئ.

1137
01:14:40,680 --> 01:14:41,800
(ص) لديك كدمة.

1138
01:14:44,160 --> 01:14:45,480
نعم أنا أعلم.

1139
01:14:48,400 --> 01:14:49,400
يا.

1140
01:14:49,960 --> 01:14:51,360
هل جدتك ميتة؟

1141
01:14:52,880 --> 01:14:54,280
(ص) هو في الجنة.

1142
01:15:00,120 --> 01:15:01,400
غدا سأغادر.

1143
01:15:02,080 --> 01:15:03,200
(ص) أين؟

1144
01:15:07,520 --> 01:15:09,200
إلى منزل آخر أكبر.

1145
01:15:12,840 --> 01:15:14,120
(ص) هذا جيد.

1146
01:15:21,280 --> 01:15:23,360
(غمغمة الأصوات)

1147
01:15:40,800 --> 01:15:42,320
(ص) انتظر لحظة.

1148
01:15:55,640 --> 01:15:56,720
تعال.

1149
01:15:57,320 --> 01:15:58,680
تعال.

1150
01:15:59,600 --> 01:16:01,200
(نباح)

1151
01:16:09,160 --> 01:16:10,840
(الخطوات)

1152
01:16:12,200 --> 01:16:13,520
(الباب)

1153
01:16:15,400 --> 01:16:16,760
(الطيور)

1154
01:16:29,320 --> 01:16:31,160
(ص) تعال،
انا ذاهب ليعلمك شيئا.

1155
01:16:34,080 --> 01:16:35,680
(الصراصير)

1156
01:16:49,720 --> 01:16:51,040
(ص) انظر.

1157
01:16:51,440 --> 01:16:52,960
هنا جدتي.

1158
01:16:54,760 --> 01:16:56,240
هل تريد أن تأخذ ذلك؟

1159
01:17:01,840 --> 01:17:03,000
حسنًا.

1160
01:17:20,560 --> 01:17:22,080
ما أجمل الطيور .

1161
01:17:22,520 --> 01:17:23,600
نعم.

1162
01:17:23,680 --> 01:17:25,040
(ص) انظر.

1163
01:17:25,440 --> 01:17:27,840
يبدو أنهم يفعلون
سباق.

1164
01:17:28,720 --> 01:17:30,320
(أغنية العصافير)

1165
01:17:30,400 --> 01:17:32,040
(موسيقى الحفلة في الخلفية)

1166
01:17:32,880 --> 01:17:34,200
(ص) هناك نقطة هناك.

1167
01:17:34,600 --> 01:17:36,040
هل سيكون نجما؟

1168
01:17:38,800 --> 01:17:40,040
يستطيع.

1169
01:17:44,400 --> 01:17:45,600
(ص) مهلا.

1170
01:17:46,160 --> 01:17:47,960
هل والدك ميت أيضاً؟

1171
01:17:53,360 --> 01:17:54,520
لا.

1172
01:17:54,880 --> 01:17:57,600
والدي يعيش في برشلونة
مع عائلة أخرى.

1173
01:18:00,240 --> 01:18:01,960
هذا ما تقوله والدتي.

1174
01:18:03,240 --> 01:18:06,840
يوما ما عندما كبرت،
سأذهب وأبحث عنه.

1175
01:18:08,240 --> 01:18:09,800
(ص) وكيف ستعثر عليه؟

1176
01:18:15,280 --> 01:18:16,720
عندما أراه.

1177
01:18:16,800 --> 01:18:19,000
تقول والدتي
الذي يشبهني كثيرًا.

1178
01:18:22,920 --> 01:18:24,520
(ص) حسنًا، سأذهب إلى الشاطئ.

1179
01:18:37,680 --> 01:18:39,800
هل يجب أن أرسم شيئا على الجص الخاص بك؟

1180
01:18:40,600 --> 01:18:41,960
تمام.

1181
01:18:42,560 --> 01:18:44,120
(ص) ماذا تريد أن أرسم لك؟

1182
01:18:44,680 --> 01:18:46,280
لا أعرف، كل ما تريد.

1183
01:18:48,840 --> 01:18:50,800
(ألعاب نارية)

1184
01:18:51,200 --> 01:18:54,560
(ص) آسف، لا بد لي من النزول.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن والدتي سوف تكون غاضبة.

1185
01:19:01,080 --> 01:19:02,320
الأم.

1186
01:19:06,200 --> 01:19:07,920
(ألعاب نارية)

1187
01:19:08,240 --> 01:19:10,080
(غمغمة الأصوات)

1188
01:19:16,640 --> 01:19:18,960
(موسيقى البيانو الهادئة)

1189
01:19:37,160 --> 01:19:38,680
(موجات)

1190
01:19:40,440 --> 01:19:42,360
(طيور النورس)

1191
01:19:42,440 --> 01:19:44,840
(يتم إبراز الموسيقى)

1192
01:20:52,600 --> 01:20:55,120
(الموسيقى ضبابية)

1193
01:21:21,560 --> 01:21:23,840
(موسيقى البيانو المتوترة)

1194
01:21:26,000 --> 01:21:28,400
(ص) (صعوبة في التنفس)

1195
01:21:30,200 --> 01:21:31,800
(بنطلون)

1196
01:21:32,680 --> 01:21:34,480
(تخاف)

1197
01:21:40,120 --> 01:21:41,480
(صراخ)

1198
01:21:44,440 --> 01:21:46,120
(أجراس)

1199
01:21:46,520 --> 01:21:47,960
(ص) (تنهد)

1200
01:21:48,400 --> 01:21:50,400
(يصرخ في الخلفية)

1201
01:21:52,040 --> 01:21:53,080
(ص) نيتو.

1202
01:21:56,960 --> 01:21:58,680
(صفق الباب)

1203
01:21:58,760 --> 01:21:59,880
(ي) ادخلي، أيتها العاهرة!

1204
01:21:59,960 --> 01:22:02,120
(م) أنا أسأل فقط
استمع لي مرة واحدة!

1205
01:22:02,200 --> 01:22:03,800
(ي) لن أستمع إلى أي شيء!

1206
01:22:06,480 --> 01:22:08,480
(صراخ وشتائم)

1207
01:22:10,240 --> 01:22:11,600
(صفق الباب)

1208
01:22:13,840 --> 01:22:15,200
(ل) ريتا، ما المشكلة؟

1209
01:22:15,280 --> 01:22:16,640
(م) ليس الأطفال!

1210
01:22:17,040 --> 01:22:18,640
(ص) لا شيء يحدث. ابق هنا.

1211
01:22:18,720 --> 01:22:20,680
(ي) ماذا تفعل بي بحق الجحيم؟
العد الآن؟

1212
01:22:20,760 --> 01:22:23,200
(ص) الآن جئت.
(ي) ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1213
01:22:23,280 --> 01:22:24,840
(م) دعونا نتحدث...

1214
01:22:25,800 --> 01:22:27,080
(ل) ريتا!

1215
01:22:28,040 --> 01:22:29,720
(ي) ابنة العاهرة العظيمة!

1216
01:22:29,800 --> 01:22:31,960
أنا أتغوط على نفسي!

1217
01:22:32,040 --> 01:22:34,280
ابنة العاهرة العظيمة!
(م) (صراخ)

1218
01:22:34,360 --> 01:22:36,240
(يضرب ويصرخ)

1219
01:22:36,680 --> 01:22:39,960
(ي) أنظر كيف أتيت إلي الآن!
كما لو كنت مجنونا!

1220
01:22:40,360 --> 01:22:41,760
(م) اتركني!

1221
01:22:41,840 --> 01:22:43,560
(صراخ وشتائم)

1222
01:22:43,640 --> 01:22:44,800
(ص) (جاديا)

1223
01:22:47,600 --> 01:22:48,840
(مدرب)

1224
01:22:52,360 --> 01:22:54,000
(الزجاج المكسور)

1225
01:22:54,480 --> 01:22:55,960
(نباح)

1226
01:22:56,440 --> 01:22:58,200
(صراخ وأنين)

1227
01:23:13,640 --> 01:23:15,800
(ص) (يصطدم بالسيارة)

1228
01:23:40,200 --> 01:23:42,400
(أغنية من السبعينات)

1229
01:23:58,280 --> 01:23:59,760


1230
01:24:00,360 --> 01:24:01,680


1231
01:24:02,160 --> 01:24:04,080


1232
01:24:04,160 --> 01:24:05,600
(ص) (جاديا)

1233
01:24:06,560 --> 01:24:07,800


1234
01:24:07,880 --> 01:24:10,240

(ي) انظر ماذا فعلت بي!

1235
01:24:10,320 --> 01:24:11,720


1236
01:24:13,760 --> 01:24:15,400


1237
01:24:16,080 --> 01:24:17,880


1238
01:24:18,440 --> 01:24:20,680


1239
01:24:20,760 --> 01:24:22,480
(صراخ ونضال)

1240
01:24:22,560 --> 01:24:23,880


1241
01:24:23,960 --> 01:24:27,520


1242
01:24:27,600 --> 01:24:30,360
خوسيه مانويل، ماذا فعلت؟
¡ماري!

1243
01:24:30,800 --> 01:24:32,640


1244
01:24:32,720 --> 01:24:34,120
سيارة إسعاف!

1245
01:24:34,200 --> 01:24:36,240


1246
01:24:39,000 --> 01:24:41,160


1247
01:24:41,240 --> 01:24:44,600


1248
01:24:46,720 --> 01:24:48,720


1249
01:24:49,120 --> 01:24:52,600


1250
01:24:54,160 --> 01:24:58,320


1251
01:25:05,080 --> 01:25:06,760


1252
01:25:06,840 --> 01:25:08,440


1253
01:25:08,520 --> 01:25:10,520


1254
01:25:12,840 --> 01:25:14,440


1255
01:25:14,920 --> 01:25:16,520


1256
01:25:17,000 --> 01:25:18,720


1257
01:25:20,920 --> 01:25:22,560


1258
01:25:22,640 --> 01:25:24,320


1259
01:25:25,120 --> 01:25:26,800


1260
01:25:28,600 --> 01:25:30,240


1261
01:25:30,960 --> 01:25:33,440


1262
01:25:37,840 --> 01:25:39,920


1263
01:25:40,400 --> 01:25:42,720


1264
01:25:45,960 --> 01:25:48,000


1265
01:25:48,080 --> 01:25:50,040


1266
01:25:53,280 --> 01:25:55,520


1267
01:25:56,040 --> 01:25:58,400


1268
01:26:00,680 --> 01:26:03,120


1269
01:26:03,480 --> 01:26:05,400


1270
01:26:08,960 --> 01:26:12,200
(أغنية من السبعينات)

1271
01:27:28,840 --> 01:27:31,080
(موسيقى هادئة للبيانو)

1271
01:27:32,305 --> 01:28:32,687
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm